ツンドラ帯の苔

「ツンドラ帯の苔」の英語

「ツンドラ帯の苔」は英語で arctic moss と言います。北極圏のツンドラに生えるコケ類を指す、自然科学や環境問題で使われる表現です。一般的な苔全般なら moss で十分です。

「ツンドラ帯の苔」の英語の使い分け

「ツンドラ帯の苔」の例文

Scientists study how arctic moss survives in freezing soil.

科学者たちはツンドラ帯の苔が凍った土壌でどのように生き延びるかを研究している。

コアイメージ

北極圏のツンドラに生育するコケ類を指す

英英

A moss species or community of mosses that grows in the Arctic tundra, adapted to cold, low-nutrient conditions.

語源

arctic mossは、arctic（北方を表す語）とmoss（コケを表す語）が組み合わさってできた語で、北極圏のツンドラに生えるコケを指す

コラム

  • ツンドラ帯の苔は凍結と融解を繰り返す環境に適応し、地表を覆って土壌の保温や水分保持、炭素貯蔵に寄与する点が重要視される

「ツンドラ帯の苔」のレベル別の例文

「ツンドラ帯の苔」を英語にするときのよくある間違い

  • × the moss of tundra

    ○ arctic moss

    英語では、地域や環境を表す語を前に置くのが自然です。

  • × tundra's moss

    ○ arctic moss

    所有格にすると、この分野で一般的な名称になりません。

「ツンドラ帯の苔」の英語についてよくある質問

Q. 「ツンドラ帯の苔」を英語で一言で言うと？
arctic moss と言うのが一般的です。北極圏のツンドラに生えるコケ類を指します。
Q. arctic moss と moss の違いは？
moss は苔全般を指し、arctic moss は北極圏のツンドラに生える苔類に限定した表現です。
Q. 「ツンドラ帯の苔」を自然科学の文章でどう言う？
arctic moss が適しています。環境や生態系について説明する文章で使われます。

「ツンドラ帯の苔」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1