ツルケマンソウ

「ツルケマンソウ」の英語

「ツルケマンソウ」は英語で Adlumia fungosa と言います。一般的な英単語ではなく学名なので、植物の説明や学術的な文脈ではこの表記を使います。

「ツルケマンソウ」の英語の使い分け

Adlumia fungosa
ツルケマンソウを指す正式な学名で、説明や標本情報で使います。
Adlumia fungosa is a beautiful climbing plant with delicate flowers.
ツルケマンソウは、繊細な花をつける美しいつる植物です。

英英

a climbing flowering plant species (Adlumia fungosa) native to eastern North America, characterized by delicate, pinnate leaves and clusters of tubular flowers.

コラム

日本語では一般にツルケマンソウという和名が使われるが、学術的な記載や標本ではAdlumia fungosaの学名表記が優先される

「ツルケマンソウ」のレベル別の例文

中学
Adlumia fungosa is a beautiful climbing plant.

ツルケマンソウは美しいつる植物です。
高校・英検2級
Scientists recorded Adlumia fungosa during their botanical survey.

科学者たちは植物調査中にツルケマンソウを記録しました。
TOEIC・ビジネス
The specimen label identifies the plant as Adlumia fungosa.

標本のラベルには、その植物がツルケマンソウだと記載されています。
日常会話
Have you ever seen Adlumia fungosa?

ツルケマンソウを見たことがありますか。

「ツルケマンソウ」の英語についてよくある質問

Q. 「ツルケマンソウ」を英語で一言で言うと？

Adlumia fungosa と言います。これは一般的な英単語ではなく、ツルケマンソウの学名です。

Q. 「ツルケマンソウ」の英語表記は大文字で始めますか？

学名なので、属名の Adlumia は大文字、種小名の fungosa は小文字で表記します。

Q. 「ツルケマンソウ」を英語の説明文でどう言いますか？

学名の Adlumia fungosa を使い、必要に応じて a climbing plant のように植物の特徴を補足します。

ほかの日本語から英語を引く