ツリートマト属

「ツリートマト属」の英語

「ツリートマト属」は英語で genus Cyphomandra と言います。南アメリカ原産のツリートマト類を含む植物分類群を指す学術的な表現です。現在は多くの種をナス属に含める分類も一般的です。

「ツリートマト属」の英語の使い分け

「ツリートマト属」の例文

The genus Cyphomandra includes several species found in South America.

Cyphomandra属は南アメリカに分布するいくつかの種を含む。

コアイメージ

南アメリカ原産のナス科の植物群で、ツリートマト類を含む属を指す

英英

A genus of flowering plants in the nightshade family (Solanaceae), native to South America, historically including the tree tomato; many species are now placed in Solanum.

語源

genus Cyphomandraは、ラテン語化された学名で、伝統的に植物の形態や果実の特徴を示す語根を組み合わせて付けられた名称である

コラム

  • 歴史的にCyphomandraは独立した属名として扱われてきたが、近年の分類では多くの種がSolanumに組み入れられる扱いが多い

「ツリートマト属」のレベル別の例文

「ツリートマト属」を英語にするときのよくある間違い

  • × tree tomato

    ○ the genus Cyphomandra

    tree tomatoは植物の種類や果実を指し、属名そのものではありません。

  • × Cyphomandra genus

    ○ genus Cyphomandra

    学術的な英語では、通常genusを属名の前に置きます。

「ツリートマト属」の英語についてよくある質問

Q. 「ツリートマト属」を英語で一言で言うと？
genus Cyphomandra と言います。学術的には the genus Cyphomandra とすることも一般的です。
Q. 「ツリートマト属」とツリートマトは同じですか？
同じではありません。ツリートマトは植物や果実を指し、genus Cyphomandra はそれらを含む分類上の属を指します。
Q. 「ツリートマト属」は現在も使われている分類名ですか？
歴史的には独立した属名として使われてきましたが、現在は多くの種をナス属に含める分類も一般的です。

「ツリートマト属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1