ナス属

「ナス属」の英語

「ナス属」は英語で Solanum と言います。学名としては Solanum、説明的には genus Solanum も使えます。植物分類や論文など、学術的な場面で用いる表現です。

「ナス属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Solanum
植物分類や学術論文で、属名を単独で示す基本形です。
Solanum includes many familiar plants from around the world.
ナス属には、世界中で知られている多くの植物が含まれます。
genus Solanum
詳細へ
The genus Solanum contains important food crops like eggplant and potato.
ナス属はナスやジャガイモなど重要な食用作物を含む。

Solanum

意味

例文

The genus Solanum includes potatoes and tomatoes.

ナス属にはジャガイモやトマトが含まれる。

英英

a genus of flowering plants in the nightshade family Solanaceae that includes species such as eggplant, potato, and tomato

コラム

  • 学名は斜体で表記し属名は先頭大文字で書くため学術的には Solanum と斜体で示す

genus Solanum

意味

例文

The genus Solanum contains important food crops like eggplant and potato.

ナス属はナスやジャガイモなど重要な食用作物を含む。

英英

A genus of flowering plants in the nightshade family Solanaceae that includes important food crops such as eggplant (S. melongena) and potato (S. tuberosum).

コラム

  • 学術名Solanumで表されるナス科の属で、ナス（S. melongena）やジャガイモ（S. tuberosum）など重要な食用作物を含む。

「ナス属」のレベル別の例文

「ナス属」を英語にするときのよくある間違い

  • × Solanum is a family of plants.

    ○ Solanum is a genus of plants.

    ナス属は科ではなく、植物分類上の属です。

  • × the eggplant family

    ○ the genus Solanum

    ナス属全体を指す正式な名称は Solanum です。

「ナス属」の英語についてよくある質問

Q. 「ナス属」を英語で一言で言うと？
Solanum が一般的です。学名なので、学術的には先頭を大文字にして表します。
Q. Solanum と the genus Solanum の違いは？
Solanum は属名そのものです。the genus Solanum は、文章中で「Solanum という属」と説明する表現です。
Q. 「ナス属」の英語を論文でどう書きますか？
学名の Solanum を使うのが一般的です。学術的な表記では、属名を斜体で示します。

「ナス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1