ツチグリ

「ツチグリ」の英語

「ツチグリ」は英語で earthstar と言います。成熟すると外皮が星形に開くキノコを指す、一般的な英語名です。

「ツチグリ」の英語の使い分け

  • earthstar

    ツチグリを指す一般的な英語名で、図鑑や自然観察の説明などで使われます。

    I spotted an earthstar beside the forest trail.

    森の小道のそばでツチグリを見つけました。

  • earth star

    earthstar と同じ意味で使われる別綴りです。文章や資料によってはこちらの表記も見られます。

    The guide showed us an earth star growing on the forest floor.

    ガイドは森の地面に生えているツチグリを見せてくれました。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
earthstar
ツチグリを指す一般的な英語名で、図鑑や自然観察の説明などで使われます。
I spotted an earthstar beside the forest trail.
森の小道のそばでツチグリを見つけました。
smooth earthball
地面にできる丸い子実体で、表面が滑らかなツチグリを指す
I found a smooth earthball in the damp forest.
私は湿った森でツチグリを見つけた。

earthstar

意味

例文

I found an earthstar on the forest floor.

森の地面でツチグリを見つけた。

コアイメージ

地面に生え、成熟すると外皮が星形に開いて胞子嚢を現す小型のキノコ、ツチグリ

英英

a small soil-dwelling fungus (genus Geastrum) whose outer layer splits into star-like rays to reveal a central spore sac

語源

earthstarは、earth（地）とstar（星）を組み合わせた複合語で、外皮が裂けて星形に広がる見た目から名づけられた

コラム

  • ツチグリは菌類で外皮が裂けて星形になるため英語ではearthstarと呼ばれ、種の識別には属名Geastrumなど学名の併記が有用

smooth earthball

意味

例文

I found a smooth earthball in the damp forest.

私は湿った森でツチグリを見つけた。

コアイメージ

地面にできる丸い子実体で、表面が滑らかなツチグリを指す

英英

A round, terrestrial fungus (earthball) with a smooth outer surface that releases spores when ruptured;.

語源

smooth earthballは、英語でsmooth（滑らかな）＋earthball（土の球）を組み合わせた語で、土上や土中にできる球状の子実体を表す表現である。

コラム

  • 外見は丸くホコリタケ類に似るが、外皮の感触や断面の胞子色で種が区別され、多くは食用に適さない点が図鑑で説明される。

「ツチグリ」のレベル別の例文

「ツチグリ」を英語にするときのよくある間違い

  • × earth mushroom

    ○ earthstar

    ツチグリの一般的な英語名は、成熟すると外皮が星形に開く特徴を表す earthstar です。

「ツチグリ」の英語についてよくある質問

Q. 「ツチグリ」を英語で一言で言うと？
earthstar が一般的です。地面に生え、成熟すると外皮が星形に開くキノコを指します。
Q. earthstar と earth star の違いは？
意味は基本的に同じで、綴りの違いです。一般的な英語名として earthstar と earth star の両方が使われます。
Q. 「ツチグリ」を図鑑や説明文でどう言う？
基本的には earthstar と言います。種を正確に特定する場合は、属名などの学名を併記することがあります。

「ツチグリ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1