チロメニスクス属
「チロメニスクス属」の英語
「チロメニスクス属」は英語で Chilomeniscus と言います。生物分類で使う属名なので、学術論文や標本記録では通常イタリック体で表記します。一般会話ではほとんど使いません。
「チロメニスクス属」の英語の使い分け
生物分類で使う属名で、学術文献や標本記録に適しています。
The field guide lists Chilomeniscus among the local genera.
英英
a genus name in biological classification that denotes a group of closely related species
コラム
- 学名の属名はラテン語化された呼称で、学術文献では属名をイタリック体で表記し日本語では「〜属」と訳す。
「チロメニスクス属」のレベル別の例文
- 中学
This small snake belongs to the genus Chilomeniscus.
- 高校・英検2級
Researchers identified this desert snake as a member of the genus Chilomeniscus.
- TOEIC・ビジネス
The database records Chilomeniscus as a distinct genus in its updated taxonomy.
- 日常会話
Is Chilomeniscus the genus name?
Chilomeniscusは属名ですか。
「チロメニスクス属」を英語にするときのよくある間違い
× Chilomeniscus is a species.
○ Chilomeniscus is a genus.
属名を種名と取り違えないようにします。
× The genus is Chilomeniscus genus.
○ The genus is Chilomeniscus.
genusを重ねず、属名だけを続けるのが自然です。