チロシンキナーゼ阻害剤

「チロシンキナーゼ阻害剤」の英語

「チロシンキナーゼ阻害剤」は英語で tyrosine kinase inhibitor と言います。がん治療などの専門的な文脈で使う医学用語です。複数なら tyrosine kinase inhibitors とします。

「チロシンキナーゼ阻害剤」の英語の使い分け

tyrosine kinase inhibitor
医学論文やがん治療の説明で使う標準的な専門用語です。
Researchers developed a tyrosine kinase inhibitor for cancer treatment.
研究者たちはがん治療用のチロシンキナーゼ阻害剤を開発しました。

「チロシンキナーゼ阻害剤」の例文

Researchers developed a tyrosine kinase inhibitor that blocks cancer cell signaling.

研究者たちはがん細胞のシグナル伝達を阻止するチロシンキナーゼ阻害剤を開発した。

コアイメージ

チロシンのリン酸化を阻止することでシグナル伝達を断ち、がん細胞の増殖・生存シグナルを抑える化合物・薬剤

英英

A molecule or drug that prevents tyrosine phosphorylation by inhibiting tyrosine kinase enzymes, used to disrupt signal transduction in diseases such as cancer.

語源

tyrosine kinase inhibitorは、tyrosine（発見当初チーズから得られた名に由来するアミノ酸名）とkinase（ギリシャ語起源の酵素名）とinhibitor（ラテン語起源で抑えるもの）を結合した語で、チロシンのリン酸化を阻害する物質を表す。

コラム

チロシンキナーゼ阻害剤は治療中に標的キナーゼの変異で薬効が低下する耐性が生じることがあり、そのため耐性対策や次世代薬の研究が進められている。

「チロシンキナーゼ阻害剤」のレベル別の例文

中学
This medicine blocks signals in cancer cells.

この薬はがん細胞内の信号を遮断します。
高校・英検2級
The new drug targets a specific protein in cancer cells.

その新薬はがん細胞内の特定のタンパク質を標的にします。
TOEIC・ビジネス
Our team is evaluating a tyrosine kinase inhibitor in clinical trials.

私たちのチームは臨床試験でチロシンキナーゼ阻害剤を評価しています。
日常会話
My doctor prescribed a tyrosine kinase inhibitor.

主治医がチロシンキナーゼ阻害剤を処方してくれました。

「チロシンキナーゼ阻害剤」を英語にするときのよくある間違い

× tyrosine kinase inhibiter

○ tyrosine kinase inhibitor

薬剤を表す英語は inhibitor で、inhibiter とはつづりません。
× tyrosine kinase inhibition drug

○ tyrosine kinase inhibitor

英語では「阻害する薬剤」を inhibitor という名詞で表すのが一般的です。

「チロシンキナーゼ阻害剤」の英語についてよくある質問

Q. 「チロシンキナーゼ阻害剤」を英語で一言で言うと？

tyrosine kinase inhibitor と言います。複数の薬剤を指す場合は tyrosine kinase inhibitors です。

Q. 「チロシンキナーゼ阻害剤」はどのような場面で使いますか？

医学論文、医師による治療説明、薬の研究や開発に関する文脈で使います。

Q. 「チロシンキナーゼ阻害剤」の略し方はありますか？

文献では TKI と略されることがありますが、最初は tyrosine kinase inhibitor と書いてから略すのが一般的です。

「チロシンキナーゼ阻害剤」と関連する日本語の英語

分子標的薬molecularly targeted drug

ほかの日本語から英語を引く