チリマツ
「チリマツ」の英語
「チリマツ」は英語で monkey puzzle tree と言います。Chile pine とも呼ばれますが、monkey puzzle tree のほうが一般的です。
コアイメージ
チリマツは急な火山斜面に孤立して生育することが多いチリとアルゼンチンの在来樹木
英英
A coniferous tree native to the Andes of Chile and Argentina that typically occurs as solitary specimens on steep volcanic slopes and produces sizable seeds eaten locally.
語源
chile pineは、チリに由来するという地名と松に似る外観を合わせた英語名で、現地ではpehuénやpiñónと呼ばれることがある
コラム
- チリマツは生育地が限定されるため植生保全や伝統利用の話題で取り上げられることがあり、地域の生態系と結びついた存在である
「チリマツ」のレベル別の例文
- 中学
The monkey puzzle tree grows in Chile.
チリマツはチリに生えています。
- 高校・英検2級
Many monkey puzzle trees grow on mountain slopes in Patagonia.
- TOEIC・ビジネス
The report highlights the protection of the native chile pine.
- 日常会話
Is that a monkey puzzle tree?
あれはチリマツですか。
「チリマツ」を英語にするときのよくある間違い
× pine of Chile
英語の植物名としては chile pine が一般的です。