チョウチョウウオ

「チョウチョウウオ」の英語

「チョウチョウウオ」は英語で butterflyfish と言います。スペースを入れた butterfly fish も使われますが、どちらも昆虫ではなく、サンゴ礁などにすむ海水魚を指します。

「チョウチョウウオ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
butterflyfish
チョウチョウウオを指す、まず覚えたい一般的な表記です。
We saw a butterflyfish near the reef.
私たちはサンゴ礁の近くでチョウチョウウオを見ました。
butterfly fish
意味は butterflyfish と同じで、スペースを入れる表記です。
A butterfly fish swam past our boat.
チョウチョウウオが私たちのボートのそばを泳いでいきました。

butterflyfish

意味

例文

She admired the butterflyfish in the aquarium.

彼女は水槽のチョウチョウウオを眺めた。

コアイメージ

色鮮やかで側扁し羽のようなひれを持つ熱帯の小型海水魚、チョウチョウウオを指す

英英

a small, brightly colored tropical marine fish of the family Chaetodontidae with a laterally compressed body and winglike fins

語源

butterflyfishは、butterfly（蝶）とfish（魚）が結合して生まれた語で、羽や模様が蝶に似る外見から名付けられた

コラム

  • 英語名は見た目に由来しbutterflyが付いても昆虫ではなく魚を指す点に注意

butterfly fish

意味

例文

A butterfly fish swam slowly among the coral.

チョウチョウウオがサンゴの間をゆっくり泳いだ。

コアイメージ

チョウチョウウオはサンゴ礁に暮らし、鮮やかな斑紋と側扁した体を持つ小型の海水魚

英英

a small, brightly colored marine fish typically found on coral reefs, commonly belonging to the family Chaetodontidae.

語源

butterfly fishは、外見の鮮やかな色柄や扁平な体形が蝶を連想させることから英語名が付けられた、小型の熱帯海水魚の総称である

コラム

  • チョウチョウウオは観察や写真撮影で目を引く一方、種によってはサンゴ食性や繊細な飼育条件のため家庭での飼育が難しいことがある

「チョウチョウウオ」のレベル別の例文

「チョウチョウウオ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw a butterfly in the aquarium.

    ○ I saw a butterflyfish in the aquarium.

    butterfly だけでは昆虫のチョウを指し、魚の意味になりません。

「チョウチョウウオ」の英語についてよくある質問

Q. 「チョウチョウウオ」を英語で一言で言うと？
butterflyfish が一般的です。butterfly fish と2語で書くこともあります。
Q. butterflyfish と butterfly fish の違いは？
意味は同じです。butterflyfish は1語、butterfly fish は2語で書く表記の違いです。
Q. 「チョウチョウウオ」は英語で昆虫の名前ですか？
いいえ。butterflyfish は、名前に butterfly が含まれますが、魚のチョウチョウウオを指します。

「チョウチョウウオ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1