チャーターされていない

「チャーターされていない」の英語

「チャーターされていない」は英語で not chartered と言います。船や航空機などが貸切契約の対象になっていないことを表す、自然で分かりやすい表現です。

「チャーターされていない」の英語の使い分け

  • not chartered

    船や航空機などが貸切契約の対象になっていないことを、平易かつ一般的に表す表現です。

    The boat was not chartered for the tour.

    そのボートはツアー用にチャーターされていませんでした。

「チャーターされていない」の例文

They arrived at the island on an unchartered boat.

彼らは島にチャーターされていない船で到着した。

コアイメージ

チャーターされていない、船や航空機などが貸切契約の対象でない状態を指す

英英

Not chartered; not hired, leased, or engaged under a charter, especially referring to a vessel, aircraft, or service that lacks a charter agreement.

語源

uncharteredは、接頭辞un-（〜でない）とcharter（貸し切る、特定の契約書）から成り、チャーター契約が結ばれていないことを表す

コラム

  • スペルが似ているuncharted（地図にない、未知の）と意味が異なり、uncharteredは貸切契約がないことを表す点に注意

「チャーターされていない」のレベル別の例文

「チャーターされていない」を英語にするときのよくある間違い

  • × The boat was no charter.

    ○ The boat was not chartered.

    英語では、船や航空機が貸切契約の対象になっていない状態を not chartered と表すのが自然です。

「チャーターされていない」の英語についてよくある質問

Q. 「チャーターされていない」を英語で一言で言うと？
not chartered が最も自然で分かりやすい表現です。
Q. unchartered と uncharted の違いは？
uncharted は「地図にない」「未知の」という意味です。unchartered は「チャーターされていない」という意味で使われることがありますが、not chartered よりまれな表現です。
Q. 「チャーターされていない」を英語で説明するには？
船や航空機については、not chartered と言うのが一般的です。例えば、The aircraft was not chartered by our company.（その航空機は当社がチャーターしたものではありません）と言えます。

「チャーターされていない」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1