チャルシドバチ
「チャルシドバチ」の英語
チャルシドバチは英語で chalcid wasp と言います。chalcid fly とも呼ばれる、小型の寄生蜂の総称です。宿主となる昆虫の体内やその近くで成長する種類が多く、生物的防除の文脈でも使われます。
「チャルシドバチ」の英語の使い分け
チャルシドバチを指す、意味が明確で一般的な表現です。生物学や生物的防除の文脈で使われます。
チャルシドバチの別名です。ハエではなく、寄生性の小型のハチを指します。
A chalcid fly emerged from the caterpillar's pupa.
チャルシドバチがそのイモムシの蛹から出てきました。
「チャルシドバチ」の例文
The chalcid fly emerged from the caterpillar's pupa.
チャルシドバチが毛虫の蛹から出てきた。
コアイメージ
幼虫や蛹の内部で寄生生活を送り宿主を利用して成長する小型の寄生蜂、チャルシドバチをさす
英英
A small parasitic wasp that develops inside the larvae or pupae of other insects, often used in biological control of pests.
語源
chalcid flyは、古典ギリシャ語chalkos（銅）に由来するchalcidが用いられ、のちに小型の寄生蜂をさす語として定着し、flyが結合して英語名になった。
コラム
- チャルシドバチは宿主の内部で成長して宿主を利用する生活史をもち、個体群制御の観点から生物的防除で注目される
「チャルシドバチ」のレベル別の例文
- 中学
A chalcid wasp lives inside a small insect.
- 高校・英検2級
The chalcid wasp developed inside the host's pupa.
- TOEIC・ビジネス
The company uses chalcid wasps as part of its biological pest-control program.
- 日常会話
I saw a tiny chalcid wasp on the leaf.
葉の上に小さなチャルシドバチがいるのを見ました。
「チャルシドバチ」を英語にするときのよくある間違い
× chalcid bee