チャラムデラ属

「チャラムデラ属」の英語

「チャラムデラ属」は英語で Chlamydera と言います。オーストラリアやニューギニアに分布する鳥の属名で、複数の種をまとめて指す分類学上の名称です。図鑑や研究で使われます。

Chlamydera
オーストラリアやニューギニアのニワシドリを含む、分類学上の属名です。
The guide describes Chlamydera as a genus of bowerbirds.
その図鑑はチャラムデラ属をニワシドリの一属として説明しています。

多くのチャラムデラ属の種は色とりどりの物で巣を飾る。

中学
Chlamydera is a genus of Australian and New Guinean bowerbirds.

チャラムデラ属はオーストラリアとニューギニアのニワシドリの一属です。
高校・英検2級
Researchers studied Chlamydera to understand unusual bird courtship behavior.

研究者たちは、珍しい鳥の求愛行動を理解するためにチャラムデラ属を研究しました。
TOEIC・ビジネス
The field guide lists Chlamydera among New Guinea's bowerbird genera.

そのフィールドガイドは、ニューギニアのニワシドリ属の一つとしてチャラムデラ属を挙げています。
日常会話
Is Chlamydera found in Australia?

チャラムデラ属はオーストラリアに分布していますか。

× I saw a Chlamydera in the forest.

○ I saw a bird of the genus Chlamydera in the forest.

Chlamyderaは個体ではなく、複数の種を含む属の名前です。

Q. 「チャラムデラ属」を英語で一言で言うと？

Chlamydera と言います。鳥の属名なので、図鑑や研究などで使われる表現です。

Q. Chlamyderaはどんな鳥の属ですか？

オーストラリアやニューギニアに分布するニワシドリの仲間を含む属です。雄が求愛用の構造物（バウアー）を色鮮やかな物で飾る種が含まれます。

Q. 「チャラムデラ属」を英語の文章でどう表しますか？

Chlamydera is a genus of bowerbirds. のように、属名として表すのが一般的です。