チェリモヤの木
「チェリモヤの木」の英語
「チェリモヤの木」は英語で cherimoya tree と言います。果実ではなく木を指すときに最も一般的な表現です。custard apple tree は地域や品種によってチェリモヤを含む、より広い呼び方です。
「チェリモヤの木」の英語の使い分け
チェリモヤの木をはっきり指す、最も一般的な表現です。
Plant a cherimoya tree in well-drained soil.
水はけのよい土にチェリモヤの木を植えてください。
品種や地域によってチェリモヤを含む、より広い呼び方です。
例文
コアイメージ
甘くクリーミーな果実を実らせるアノナ科の常緑小高木、チェリモヤの木を指す
英英
a subtropical evergreen tree (Annona cherimola) cultivated for its sweet, custard-like fruit called cherimoya
語源
cherimoya treeは、英語のcherimoyaがスペイン語を経て先住民語に由来する果実名として入ったことにより、その果実をつける木を指すためにtreeが付された語である
コラム
- cherimoyaは果実名として広く使われるため木を明示する場合はcherimoya treeと表記して果実と区別することが多い
例文
コアイメージ
Annona属の果樹で、甘くて粒状またはクリーミーな果肉をつける木を指す
英英
A tropical or subtropical tree of the genus Annona that produces sweet fruits with a creamy or segmented texture, commonly referred to as custard apple, sugar apple, or cherimoya.
語源
custard apple treeは、果実の食感がカスタードのように滑らかであることからcustardとappleが結び付き、果実およびその木を指す語として定着した
コラム
- custard appleは複数のAnnona属の果実を指す総称で、品種や地域によりシュガーアップルやチェリモヤなど呼び名が異なる
「チェリモヤの木」のレベル別の例文
- 中学
This cherimoya tree grows in our garden.
このチェリモヤの木は私たちの庭で育っています。
- 高校・英検2級
The cherimoya tree needs warm weather throughout the year.
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
Look at that cherimoya tree!
あのチェリモヤの木を見て！
「チェリモヤの木」を英語にするときのよくある間違い
× cherimoya
cherimoyaだけだと、通常は果実を指すためです。