アノナ属の果樹
「アノナ属の果樹」の英語
「アノナ属の果樹」は英語で cherimoya tree と言います。チェリモヤという果実をつける木を指す表現で、果実そのものは cherimoya と言います。植物名を説明する一般的な言い方です。
「アノナ属の果樹」の英語の使い分け
チェリモヤの木を指す、一般的で分かりやすい表現です。
The young cherimoya tree needs protection from frost.
コアイメージ
甘くクリーミーな果実を実らせるアノナ科の常緑小高木、チェリモヤの木を指す
英英
a subtropical evergreen tree (Annona cherimola) cultivated for its sweet, custard-like fruit called cherimoya
語源
cherimoya treeは、英語のcherimoyaがスペイン語を経て先住民語に由来する果実名として入ったことにより、その果実をつける木を指すためにtreeが付された語である
コラム
- cherimoyaは果実名として広く使われるため木を明示する場合はcherimoya treeと表記して果実と区別することが多い
「アノナ属の果樹」のレベル別の例文
「アノナ属の果樹」を英語にするときのよくある間違い
× I planted a cherimoya.
○ I planted a cherimoya tree.
cherimoyaだけでは、通常は果実を指します。
「アノナ属の果樹」の英語についてよくある質問
Q. 「アノナ属の果樹」を英語で一言で言うと？
cherimoya tree が一般的です。木そのものではなく果実を指す場合は cherimoya と言います。
Q. cherimoya と cherimoya tree の違いは？
cherimoya は主に果実、cherimoya tree はその実をつける木を指します。
Q. 「アノナ属の果樹」を英語で説明するには？
This is a cherimoya tree. と言えば、「これはチェリモヤの木です」と説明できます。
「アノナ属の果樹」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1