ダンク

「ダンク」の英語

「ダンク」は英語で dunk と言います。バスケットボールではリングにボールをたたき込むシュートを指し、slam dunk とも言います。英語ではクッキーなどを飲み物に浸す意味でも日常的に使います。

「ダンク」の英語の使い分け

「ダンク」の例文

The crowd cheered after his dunk.

観客は彼のダンクに歓声を上げた。

コアイメージ

ダンクはリングに手を伸ばしてボールを押し込む豪快なシュートをさす

英英

To score by thrusting the ball down through the basket, usually by jumping and slamming it in with one or both hands.

語源

dunkは、もともとビスケットなどを液体に浸すことを意味する動詞から生じ、比喩的にボールを押し込む行為を表すようになった

コラム

  • 英語では菓子を飲み物に浸す意味でのdunkも一般的で、料理や家庭の文脈でよく使われる

「ダンク」のレベル別の例文

「ダンク」を英語にするときのよくある間違い

  • × He shot a dunk.

    ○ He dunked the ball.

    バスケで「ダンクする」は、通常 dunk the ball のように dunk を動詞として使います。

  • × I made a dunk.

    ○ I dunked the ball.

    「ダンクを決める」は、基本的には dunk the ball と言うのが自然です。slam dunk を使う場合は make a slam dunk と言えます。

「ダンク」の英語についてよくある質問

Q. 「ダンク」を英語で一言で言うと？
dunkです。バスケットボールの「ダンクシュート」は、slam dunkとも言います。
Q. dunkとslam dunkの違いは？
dunkはダンク全般を指し、slam dunkは豪快さを強調する表現です。slam dunkには「確実な成功」という比喩的な意味もあります。
Q. 「ダンクする」の英語での言い方は？
dunkを動詞として使い、dunk the ballと言うのが一般的です。例えば、He dunked the ball.は「彼はボールをダンクした」という意味です。

「ダンク」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1