ダルダニア人

「ダルダニア人」の英語

「ダルダニア人」は英語で Dardanian と言います。古代バルカンのダルダニアに関する民族名で、考古学や古典文献で使われます。複数形の Dardanians もよく登場し、現代の国籍を表す語ではありません。

「ダルダニア人」の英語の使い分け

Dardanian
古代ダルダニアの人を指す、考古学や古典文献で使う語です。
The historian identified him as a Dardanian.
その歴史家は、彼をダルダニア人だと判断しました。

「ダルダニア人」の例文

The Dardanians lived in parts of the Balkans during antiquity.

ダルダニア人は古代にバルカンの一部に住んでいた。

コアイメージ

古代バルカンの地Dardaniaに由来する人やその出自・属性を指す語

英英

A person from ancient Dardania in the central Balkans; also used adjectivally to mean relating to Dardania or its people.

語源

Dardanianは、地名Dardaniaおよびそこに住んだ民族名Dardaniに由来し、その地域出身の人やそれに関する表現を示す語である。

コラム

考古学や古典文献で民族名や出自を示す語として用いられ、現代の国籍表現としては用いられない。

「ダルダニア人」のレベル別の例文

中学
A Dardanian lived in the ancient Balkans.

あるダルダニア人が古代バルカンに住んでいました。
高校・英検2級
Ancient writers described the Dardanians as a people of the region.

古代の著述家たちは、ダルダニア人をその地域の民族として記しました。
TOEIC・ビジネス
The museum labeled the statue as a Dardanian artifact.

その博物館は、その像をダルダニアの遺物と表示しました。
日常会話
Was he a Dardanian?

彼はダルダニア人だったの？

「ダルダニア人」を英語にするときのよくある間違い

× Dardania person

○ Dardanian

地名に person を足すのではなく、民族名の Dardanian を使います。
× Dardanian is a modern nationality.

○ Dardanian refers to an ancient people.

現代の国籍ではなく、古代の民族や出自を指す語です。

「ダルダニア人」の英語についてよくある質問

Q. 「ダルダニア人」を英語で一言で言うと？

Dardanian と言います。複数形は Dardanians です。

Q. Dardanian は現代の国籍を表せますか？

一般的には表せません。古代ダルダニアの人々や、その出自を指す歴史・考古学上の語です。

Q. 「ダルダニア人」はどんな文章で使いますか？

The Dardanians lived in parts of the Balkans during antiquity. のように、古代史や古典文献について述べる文章で使います。

ほかの日本語から英語を引く