ダフ屋

「ダフ屋」の英語

「ダフ屋」は英語で ticket scalper と言います。興行チケットを定価より高く転売する人を指し、地域によっては違法行為として扱われます。

「ダフ屋」の英語の使い分け

「ダフ屋」の例文

A ticket tout tried to sell me an expensive seat outside the stadium.

ダフ屋がスタジアム外で高額な席を売ろうとした。

コアイメージ

ダフ屋、すなわち興行チケットを会場付近などで定価より高く転売する人を指す

英英

A person who resells event tickets, typically near the venue, at prices above the original face value.

語源

ticket toutは、ticket（入場券）とtout（売り込みをする人）が結合して生まれ、会場周辺で入場券を高額に転売する人物を指す語として定着した。

コラム

  • ticket toutは会場周辺での高額転売を指す語として使われ、国や地域によっては違法行為と見なされることがある。

「ダフ屋」のレベル別の例文

「ダフ屋」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is ticket scalper.

    ○ He is a ticket scalper.

    ticket scalper は数えられる名詞なので、単数で使う場合は a が必要です。

「ダフ屋」の英語についてよくある質問

Q. 「ダフ屋」を英語で一言で言うと？
ticket scalper と言います。興行チケットを定価より高く転売する人を指します。
Q. ticket toutはどんな意味ですか？
ticket tout もダフ屋を指しますが、主にイギリス英語で使われます。アメリカ英語などでは ticket scalper が一般的です。
Q. 「ダフ屋」を英語で説明するには？
A ticket scalper is a person who resells event tickets at a higher price. が自然です。

「ダフ屋」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1