ダグラス・スケール

「ダグラス・スケール」の英語

「ダグラス・スケール」は英語で Douglas scale と言います。人名に由来する尺度名で、学術文献などではこの固有名詞をそのまま使うのが一般的です。

Douglas scale
人名に由来する尺度名で、学術文献などで使う固有名詞です。
In his paper, he used the Douglas scale as a reference.
彼は論文でダグラス・スケールを基準として使いました。

In his paper, he referenced the Douglas scale as a standard metric.

彼は論文で標準的な指標としてダグラス・スケールを参照した。

中学
The Douglas scale is used in this study.

この研究ではダグラス・スケールが使われています。
高校・英検2級
Researchers compared the results using the Douglas scale.

研究者たちはダグラス・スケールを使って結果を比較しました。
TOEIC・ビジネス
The report evaluates performance according to the Douglas scale.

その報告書はダグラス・スケールに基づいて成果を評価しています。
日常会話
Have you heard of the Douglas scale?

ダグラス・スケールを聞いたことがありますか。

Q. 「ダグラス・スケール」を英語で一言で言うと？

Douglas scale です。人名に由来する尺度名なので、通常はこの表記を使います。

Q. 「ダグラス・スケール」は固有名詞ですか？

はい。人名に由来する尺度の固有名で、学術文献では原語表記のまま使うのが一般的です。

Q. 「ダグラス・スケール」を論文でどう表記しますか？

Douglas scale と表記します。文中では、文献の表記規則に合わせて大文字・小文字や冠詞の有無を確認してください。