ダイレクトマーケティング

「ダイレクトマーケティング」の英語

「ダイレクトマーケティング」は英語で direct marketing と言います。顧客データを使って個別に商品やサービスを提案し、反応を測定する販売手法です。一般的な広告よりも、顧客に直接働きかける点が特徴です。

「ダイレクトマーケティング」の英語の使い分け

direct marketing
顧客データを活用し、個別に提案して反応を測る手法です。
Our company uses direct marketing to personalize offers for customers.
当社は顧客向けの提案を個別化するため、ダイレクトマーケティングを利用しています。

コアイメージ

ダイレクトマーケティングは顧客データを用いて個別にメッセージや提案を送ることで反応を引き出す手法を指す

英英

Direct marketing is a data-driven approach in which companies use customer information to send personalized messages or offers directly to individuals, aiming for measurable responses.

語源

direct marketingは、direct（直接の）とmarketing（市場での販売・促進活動）が結びついた語で、郵便や電話を経て近年はデータと電子手段で発展した販促手法を表す

コラム

データを活用したダイレクトマーケティングは効果測定が容易な一方で、個人情報の取り扱いや同意の管理が重要になる

「ダイレクトマーケティング」のレベル別の例文

中学
The company uses direct marketing to reach new customers.

その会社は新しい顧客に働きかけるため、ダイレクトマーケティングを使います。
高校・英検2級
Effective direct marketing can build stronger relationships with customers.

効果的なダイレクトマーケティングは、顧客とのより強い関係を築くのに役立ちます。
TOEIC・ビジネス
Our team reviewed the results of last month's direct marketing campaign.

私たちのチームは先月のダイレクトマーケティングキャンペーンの結果を確認しました。
日常会話
I get a lot of direct marketing emails from online stores.

オンラインショップからダイレクトマーケティングのメールがたくさん届きます。

「ダイレクトマーケティング」を英語にするときのよくある間違い

× a direct marketing

○ direct marketing

direct marketingは通常、不可算名詞として冠詞なしで使います。
× We sent direct marketing to customers.

○ We used direct marketing to reach customers.

direct marketingは顧客に送る物ではなく、販売や宣伝の手法です。

「ダイレクトマーケティング」の英語についてよくある質問

Q. 「ダイレクトマーケティング」を英語で一言で言うと？

direct marketing と言います。顧客に直接働きかけ、反応を測定するマーケティング手法です。

Q. ダイレクトマーケティングとターゲット広告は同じですか？

完全に同じではありません。direct marketingは顧客に直接働きかけ、反応を測定するマーケティング活動を指します。一方、ターゲット広告は対象を絞って表示する広告を指します。

Q. 「ダイレクトマーケティング」のビジネスメールでの言い方は？

direct marketing が一般的です。例えば、We are planning a direct marketing campaign.（ダイレクトマーケティングキャンペーンを計画しています）と言えます。

「ダイレクトマーケティング」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く