ダイエレシス

「ダイエレシス」の英語

「ダイエレシス」は英語で dieresis と言います。母音を別々に発音することを示す二つの点を指し、母音の音変化を表す umlaut とは用途が異なります。英語では主に文字や発音を説明する専門的な語です。

「ダイエレシス」の英語の使い分け

コアイメージ

母音の上に置く二つの点の記号で、隣接する母音を別々に発音することを示す

英英

A mark of two dots placed over a vowel to indicate that the vowel is pronounced separately from an adjacent vowel, used in names and poetic spelling.

語源

dieresisは、ギリシャ語diairesis(分離)に由来し、ラテン語・中世フランス語を経て英語に入り、母音の分離を示す符号の名となった。

コラム

  • 英語のdieresisは母音を分ける記号であり、ドイツ語のumlautは母音を変化させる記号で用途が異なるため区別される

「ダイエレシス」のレベル別の例文

「ダイエレシス」を英語にするときのよくある間違い

  • × An umlaut separates the vowels.

    ○ A dieresis separates the vowels.

    母音を分けて発音することを示す記号はダイエレシスで、母音の音変化を表す umlaut とは用途が異なります。

「ダイエレシス」の英語についてよくある質問

Q. 「ダイエレシス」を英語で一言で言うと?
dieresis と言います。母音を別々に発音することを示す二つの点の記号です。
Q. dieresis と umlaut の違いは?
dieresis は隣り合う母音を分けて発音することを示します。umlaut は主に母音の音の変化を指し、ドイツ語ではその変化を示す二点記号を指すこともあります。
Q. 「ダイエレシス」はどんなときに使う?
名前などで、隣り合う母音を別々に発音することを示すときに使います。Zoëの二つの点がその例です。

「ダイエレシス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1