コアイメージ
母音の上に置く二つの点の記号で、隣接する母音を別々に発音することを示す
英英
A mark of two dots placed over a vowel to indicate that the vowel is pronounced separately from an adjacent vowel, used in names and poetic spelling.
語源
dieresisは、ギリシャ語diairesis(分離)に由来し、ラテン語・中世フランス語を経て英語に入り、母音の分離を示す符号の名となった。
コラム
- 英語のdieresisは母音を分ける記号であり、ドイツ語のumlautは母音を変化させる記号で用途が異なるため区別される
「ダイエレシス」のレベル別の例文
- 中学
The dieresis shows that the two vowels are pronounced separately.
- 高校・英検2級
The editor added a dieresis to clarify how the name should be pronounced.
- TOEIC・ビジネス
Please keep the dieresis when entering the customer's name into the database.
- 日常会話
What do those two dots mean? — They're called a dieresis.
あの二つの点はどういう意味?――ダイエレシスって呼ばれているんだよ。