タンク式炉

「タンク式炉」の英語

「タンク式炉」は英語で tank furnace と言います。材料、特にガラスなどをタンク状の容器で加熱・溶融する工業用の炉を指す専門用語で、製造設備の説明や技術文書で使われます。

「タンク式炉」の英語の使い分け

「タンク式炉」の例文

Engineers inspected the tank furnace before startup.

技術者たちは起動前にタンク炉を点検した。

コアイメージ

タンク内で物質を加熱・処理する工業用の炉を指す

英英

An industrial furnace mounted in or integrated with a tank, used to heat or process substances contained in the tank.

語源

tank furnaceは、英語のtank（貯蔵容器）とfurnace（炉）が合わさった複合語で、容器内部で加熱・処理を行う装置を表す

コラム

  • タンク炉は貯蔵タンクや反応槽に組み込まれ、内部の液体や材料を直接加熱して工程管理や保温に用いられる

「タンク式炉」のレベル別の例文

「タンク式炉」を英語にするときのよくある間違い

  • × tank-style furnace

    ○ tank furnace

    「タンク式」を直訳するより、専門用語として tank furnace が一般的です。

「タンク式炉」の英語についてよくある質問

Q. 「タンク式炉」を英語で一言で言うと？
tank furnace と言います。工業設備や技術文書で使われる専門用語です。
Q. tank furnace はどのような炉ですか？
材料、特にガラスなどをタンク状の容器で加熱・溶融する工業用の炉です。連続的な製造工程で使われることがあります。
Q. 「タンク式炉」のビジネス文書での言い方は？
tank furnace が一般的です。例えば、tank furnace inspection は「タンク式炉の検査」を表します。

「タンク式炉」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1