タンク型ワンピース水着

「タンク型ワンピース水着」の英語

「タンク型ワンピース水着」は英語で tank suit と言います。肩ひもが太めで胴を覆うワンピース型の水着を指します。一般的な「ワンピース水着」なら one-piece swimsuit と言えますが、tankini はトップとボトムが分かれた別タイプです。

「タンク型ワンピース水着」の英語の使い分け

「タンク型ワンピース水着」の例文

She bought a new tank suit for the beach.

彼女はビーチのために新しいタンク型ワンピース水着を買った。

コアイメージ

タンク型ワンピース水着は肩ひもが太めで胴を覆うワンピース型の水着を指す

英英

A one-piece swimsuit with a tank-style top featuring wide shoulder straps that covers the torso.

語源

tank suitは、tank topのtankとsuitが合わさった複合語で、タンク型のトップを備えたワンピース水着を表す

コラム

  • tank suitはワンピースのタンク型水着を指し、トップとボトムが分かれるtankiniとは異なる

「タンク型ワンピース水着」のレベル別の例文

「タンク型ワンピース水着」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought a tankini for my swimming lesson.

    ○ I bought a tank suit for my swimming lesson.

    tankini はトップとボトムが分かれる別タイプの水着です。

「タンク型ワンピース水着」の英語についてよくある質問

Q. 「タンク型ワンピース水着」を英語で一言で言うと?
tank suit と言います。肩ひもが太めのワンピース型を指します。
Q. 「タンク型ワンピース水着」と tankini の違いは?
tank suit は上下がつながったワンピース型です。tankini はトップとボトムが分かれています。
Q. 「タンク型ワンピース水着」と「ワンピース水着」は英語でどう言い分ける?
タンク型を具体的に指すなら tank suit、一般的なワンピース水着なら one-piece swimsuit と言います。

「タンク型ワンピース水着」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1