ワンピース水着

「ワンピース水着」の英語

「ワンピース水着」は英語で one-piece swimsuit と言います。maillot は古風でやや専門的な言い方で、日常会話では one-piece swimsuit が一般的です。

「ワンピース水着」の英語の使い分け

  • one-piece swimsuit

    日常会話や買い物で最も一般的な、胴体一体型の水着を表します。

    She bought a new one-piece swimsuit for the beach.

    彼女は海水浴用に新しいワンピース水着を買いました。

  • maillot

    ワンピース水着を指す古風でやや専門的な言い方で、日常会話ではあまり使われません。文脈によってはレオタードなどを指すこともあります。

    The swimmer wore a sleek maillot at practice.

    その選手は練習で体にぴったりしたワンピース水着を着ていました。

「ワンピース水着」の例文

She bought a maillot for the swim meet.

彼女は水泳大会のためにワンピース水着を買った。

コアイメージ

ワンピース水着を指す語で、水泳大会などで着用する胴体一体型の水着

英英

A one-piece swimsuit for women that covers the torso and is designed for swimming activities.

語源

maillotは、フランス語で元来シャツや編み物の衣類を意味し、そこから水着や体に密着する衣服を指す語として英語に入った

コラム

  • maillotは水泳用のワンピース水着を指す一方、文脈によってはダンス用のレオタードや体に沿う衣服を指す場合がある

「ワンピース水着」のレベル別の例文

「ワンピース水着」を英語にするときのよくある間違い

「ワンピース水着」の英語についてよくある質問

Q. 「ワンピース水着」を英語で一言で言うと？
one-piece swimsuit が最も一般的です。短く one-piece と言うこともありますが、文脈が必要です。
Q. one-piece swimsuit と maillot の違いは？
one-piece swimsuit は日常的な一般表現です。maillot はワンピース水着を指す古風でやや専門的な語で、日常会話ではあまり使われません。
Q. 「ワンピース水着」を英語の通販で探すには？
one-piece swimsuit で検索するのが一般的です。商品によっては one-piece swimwear と表記されることもあります。

「ワンピース水着」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1