タンガ科
「タンガ科」の英語
「タンガ科」は英語で Thraupidae と言います。正式な分類名には Thraupidae を使い、一般向けに説明するときは the tanager family と言うこともあります。
「タンガ科」の英語の使い分け
鳥類の科名として使う正式で学術的な名称です。
Scientists placed several genera in Thraupidae.
the tanager family
専門外の人にも伝わりやすい一般的な説明表現です。
「タンガ科」の例文
Scientists revised the classification and placed several genera in Thraupidae.
研究者たちは分類を改訂し、いくつかの属をタンガ科に置いた。
コアイメージ
中南米に分布するカラフルなパッセリネ類の科で、多様な属と種を含む
英英
A family of small to medium-sized passerine birds (tanagers) mainly found in the Neotropics, comprising numerous genera and species and often exhibiting bright plumage.
語源
Thraupidaeは、属名Thraupisに由来する科名で、学名の接尾辞-idaeが付いている。Thraupisは古い博物学文献で小鳥を指す語として用いられた名称である。
コラム
- 分子系統学の研究で分類が何度も見直され、かつてタンガとされた種の一部が他科へ移されるなど科の範囲が変化してきた。
「タンガ科」のレベル別の例文
- 中学
Many colorful birds belong to Thraupidae.
- 高校・英検2級
Researchers have revised the boundaries of Thraupidae over time.
- TOEIC・ビジネス
The report lists Thraupidae as a diverse bird family.
- 日常会話
What birds are in the tanager family?
どんな鳥がタンガ科に入るのですか。
「タンガ科」を英語にするときのよくある間違い
× Tanageridae
科名を語尾を変えて作らず、正式な分類名を使います。