タラ目

「タラ目」の英語

「タラ目」は英語で Gadiformes と言います。学術書や図鑑では Gadiformes が一般的で、order Gadiformes は分類群であることを明示する正式な表現です。日常会話ではほとんど使いません。

「タラ目」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Gadiformes
学術書や図鑑、標本表示で使うタラ目の学名です。
Gadiformes include cod and other marine fishes.
タラ目にはタラなどの海水魚が含まれます。
order Gadiformes
分類上の目であることを明確にする正式な表現です。
The order Gadiformes includes several species of hake.
タラ目には数種類のメルルーサが含まれます。

Gadiformes

意味

例文

Gadiformes are an order of mostly marine fishes that include cod and haddock.

タラ目は主に海産の魚の目で、タラやハドックを含む。

コアイメージ

タラに似た海水魚の一群を指す目の学名

英英

An order of mostly marine, cod-like fishes that includes cod, haddock, and related families.

語源

Gadiformesは、タラ属の学名Gadusと分類接尾辞 -formesが組み合わさってできた学名で、タラ類を指す目の名称

コラム

  • 学術的な分類名で、学術書や図鑑、標本表示で用いられ、日常会話ではほとんど使われない

order Gadiformes

意味

例文

The order Gadiformes includes many commercially important species like Atlantic cod.

タラ目には大西洋タラのような商業的に重要な種が多く含まれる。

コアイメージ

タラに類する海水魚をまとめた分類群

英英

a taxonomic order (Gadiformes) of ray‑finned fishes that groups cods and related species, many of which are important in fisheries.

語源

order Gadiformesは、属名Gadus（タラ）に由来する学名Gadiformesから成り、タラに類する魚を集める目を指す

コラム

  • タラ目には大西洋タラやスケトウダラなど漁業で重要な種が含まれ、学術と漁業の文脈で用いられる

「タラ目」のレベル別の例文

「タラ目」を英語にするときのよくある間違い

  • × the Gadiformes order

    ○ the order Gadiformes

    分類群の正式名称では、orderを前に置く形が自然です。

  • × Gadiformes fish

    ○ fish in the order Gadiformes

    Gadiformesは魚そのものではなく、魚をまとめた分類群の名前です。

「タラ目」の英語についてよくある質問

Q. 「タラ目」を英語で一言で言うと？
Gadiformesです。学術的な分類名なので、日常会話よりも図鑑や研究文献で使われます。
Q. Gadiformesとorder Gadiformesの違いは？
意味は同じです。order Gadiformesは、Gadiformesが生物分類上の「目」であることを明確にする表現です。
Q. 「タラ目」の英語を図鑑でどう書く？
Gadiformesまたはorder Gadiformesと書くのが一般的です。分類階級を明示する場合はorder Gadiformesが適しています。

「タラ目」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1