タラフマラのカエル

「タラフマラのカエル」の英語

「タラフマラのカエル」は英語で Tarahumara frog と言います。メキシコ北部のタラフマラに由来する名前で、複数を指す場合は Tarahumara frogs とします。学術的には学名や分布を添えることがあります。

「タラフマラのカエル」の英語の使い分け

「タラフマラのカエル」の例文

Local guides pointed out a tarahumara frog hiding under a rock.

現地の案内人が岩の下に隠れているタラフマラのカエルを指さした。

コアイメージ

メキシコ北部のTarahumaraに由来する地名を冠したカエルの総称を指す

英英

a species of frog native to the Tarahumara region of northern Mexico

語源

tarahumara frogは、地名であるTarahumaraと英語のfrogが結合してできた普通名である

コラム

  • 地名を含む動物名では地名部分を大文字にし、学術表記では学名や分布を併記するのが一般的である

「タラフマラのカエル」のレベル別の例文

「タラフマラのカエル」を英語にするときのよくある間違い

  • × tarahumara frog

    ○ Tarahumara frog

    地名に由来する語なので、Tarahumaraは大文字で始めます。

  • × Tarahumara's frog

    ○ Tarahumara frog

    動物名としては、地名を所有格にせず名詞の前に置くのが一般的です。

「タラフマラのカエル」の英語についてよくある質問

Q. 「タラフマラのカエル」を英語で一言で言うと？
Tarahumara frog と言います。複数なら Tarahumara frogs です。
Q. 「タラフマラのカエル」は固有名詞ですか？
Tarahumaraは地名に由来するため大文字で書くのが一般的ですが、frogは動物名なので通常は小文字です。
Q. 「タラフマラのカエル」を学術的に説明するには？
Tarahumara frog と書き、必要に応じて学名や分布域を併記します。

「タラフマラのカエル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1