タブガーナード

「タブガーナード」の英語

「タブガーナード」は英語で tub gurnard と言います。海水魚の名前で、日常会話よりも図鑑、釣り、漁業などの説明で使われます。gurnard は sea robin と呼ばれることもあります。

「タブガーナード」の英語の使い分け

コアイメージ

タブガーナードは、胴がずんぐりした底生の海水魚で胸鰭が大きく砂底を歩くように移動する

英英

A bottom-dwelling marine fish of the gurnard family (Triglidae), with a stout body and large pectoral fins used for moving along sandy seabeds.

語源

tub gurnardは、tub(ずんぐりした形)とgurnard(トリグリダ科の総称)という語の結合で、ずんぐりした体型のトリグリダ科の魚を指す普通名として成立した

コラム

  • gurnardは英語でsea robinとも呼ばれ、漁業や図鑑では地方名や学名が併記されることが多く、カタカナ表記は外来名の音写である

「タブガーナード」のレベル別の例文

「タブガーナード」の英語についてよくある質問

Q. 「タブガーナード」を英語で一言で言うと?
tub gurnard と言います。魚の種類を表す名前なので、通常はこのまま使います。
Q. タブガーナードは sea robin と同じですか?
gurnard は sea robin と呼ばれることもありますが、sea robin が指す魚は地域によって異なる場合があります。
Q. 「タブガーナード」の英語を図鑑で使うときは?
tub gurnard が一般的です。図鑑や漁業資料では、地方名や学名が併記されることもあります。

「タブガーナード」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1