タケ連

「タケ連」の英語

「タケ連」は英語で Bambuseae と言います。タケ類をまとめた植物分類上の「連」を表す学名で、日常会話ではなく、植物学や分類学の専門的な文脈で使われます。

「タケ連」の英語の使い分け

Bambuseae
タケ類をまとめる植物分類上の「連」を表す専門的な学名です。
Bambuseae is a taxonomic tribe within the grass family Poaceae.
Bambuseaeは、イネ科に属する植物分類上の連です。

「タケ連」の例文

Bambuseae is a taxonomic tribe within the grass family Poaceae, comprising bamboo plants.

タケ連は、イネ科内の分類学的な部族であり、タケ植物から構成されています。

英英

A tribe-level taxon of Poaceae consisting of bamboo genera and species.

コラム

Bambuseaeはラテン語由来の学名で、語尾 -eae は植物分類で「連（tribe）」を示す接尾辞である

「タケ連」のレベル別の例文

中学
Bambuseae includes many kinds of bamboo plants.

Bambuseaeには多くの種類のタケ植物が含まれます。
高校・英検2級
Scientists classify bamboo plants in the tribe Bambuseae.

科学者はタケ植物をBambuseaeという連に分類します。
TOEIC・ビジネス
The report identifies Bambuseae as a taxonomic tribe within Poaceae.

その報告書は、Bambuseaeをイネ科内の分類上の連と特定しています。
日常会話
What does Bambuseae mean?

Bambuseaeってどういう意味ですか。

「タケ連」を英語にするときのよくある間違い

× Bamboo family

○ Bambuseae

タケ連という分類上の単位は、学名Bambuseaeで表します。
× Bambuseae is a species of bamboo.

○ Bambuseae is a taxonomic tribe of bamboo plants.

Bambuseaeは一つの種ではなく、複数のタケ類を含む分類群です。

「タケ連」の英語についてよくある質問

Q. 「タケ連」を英語で一言で言うと？

Bambuseaeと言います。タケ類をまとめる植物分類上の「連」を表す学名です。

Q. Bambuseaeは何を指しますか？

イネ科の中で、タケ類をまとめた分類上の連を指します。

Q. 「タケ連」は日常英語で使いますか？

一般的な日常語ではなく、植物学や分類学の専門的な文脈で使われます。

「タケ連」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く