タウトグ

「タウトグ」の英語

「タウトグ」は英語で tautog と言います。北西大西洋にすむ魚の一般的な呼び名で、学名は Tautoga onitis です。blackfish は地域や釣り・市場で使われる別名ですが、別の魚を指すこともあります。

「タウトグ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Tautoga onitis
北米大西洋沿岸に分布する沿岸性の食用・釣り魚を指す学名
Fishermen in the harbor caught a Tautoga onitis near the jetty.
港の漁師たちは堤防の近くでタウトグを捕まえた。
tautog
北西大西洋の魚を指す、釣りや魚市場で一般的な英名です。
We saw a tautog beneath the pier today.
私たちは今日、桟橋の下でタウトグを見ました。

Tautoga onitis

意味

例文

Fishermen in the harbor caught a Tautoga onitis near the jetty.

港の漁師たちは堤防の近くでタウトグを捕まえた。

コアイメージ

北米大西洋沿岸に分布する沿岸性の食用・釣り魚を指す学名

英英

The Latin binomial name for a coastal Atlantic fish species commonly called the tautog or blackfish, valued as both food and a game fish.

語源

Tautoga onitisは、二名法による学名で、属名Tautogaは英語名tautogに由来し、種小名onitisはその種を識別する学術名である。

コラム

  • 学術的にはTautoga onitisと表記され、一般にはtautogやblackfishという英名で流通し、沿岸の岩礁周辺で釣りや漁業の対象となる。

tautog

意味

例文

Fishermen caught a tautog near the rocky shore.

漁師たちは岩場の近くでタウトグを捕まえた。

コアイメージ

北西大西洋の岩礁付近に生息する黒っぽい海水魚を指す語

英英

A marine fish (Tautoga onitis) of the wrasse family native to the northwestern Atlantic, commonly called blackfish and typically found near rocky shores.

語源

tautogは、北米先住民の言語に由来するこの魚の呼び名が英語に取り入れられた語である。

コラム

  • 釣りや市場ではblackfishや学名Tautoga onitisで呼ばれ、岩礁周辺で狙われる対象魚である

「タウトグ」のレベル別の例文

「タウトグ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I caught a Tautog.

    ○ I caught a tautog.

    一般名詞として使う英名は通常、小文字で始めます。

「タウトグ」の英語についてよくある質問

Q. 「タウトグ」を英語で一言で言うと？
tautog が一般的です。釣りや魚市場で使われる英名です。
Q. tautog と Tautoga onitis の違いは？
tautog は一般的な英名、Tautoga onitis は学術的に使う学名です。
Q. 「タウトグ」の別名は英語で何と言う？
blackfish と言うことがあります。ただし、blackfish は別の魚を指す場合もあるため、文脈が必要です。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1