タイセイヨウヒノキ
「タイセイヨウヒノキ」の英語
「タイセイヨウヒノキ」は英語で Atlantic white cedar と言います。北米東部に分布するヒノキ科の樹木を指す標準的な呼び名で、直訳の Atlantic cypress より一般的です。
「タイセイヨウヒノキ」の英語の使い分け
北米東部のこの樹木を指す、一般的で標準的な名称です。
The Atlantic white cedar is native to the eastern United States.
コアイメージ
タイセイヨウヒノキ（学名 Chamaecyparis thyoides）を指す北米東部のヒノキ科の樹木
英英
A North American conifer species (Chamaecyparis thyoides) of the cypress family native to coastal wetlands of the eastern United States.
語源
Atlantic white cedarは、Atlanticとwhite cedarの語要素が合わさった通称で、white cedarは外観や材色が淡いことに由来する英語の呼び名である
コラム
- 庭園や沿岸の植栽に利用されることがあるが、生育環境が湿地である点を踏まえた管理が重要とされる
「タイセイヨウヒノキ」のレベル別の例文
- 中学
The Atlantic white cedar grows in wet areas.
- 高校・英検2級
Many Atlantic white cedars grow naturally along the eastern coast.
- TOEIC・ビジネス
The report recommends protecting Atlantic white cedar habitats from development.
- 日常会話
Have you ever seen an Atlantic white cedar?
タイセイヨウヒノキを見たことがありますか。
「タイセイヨウヒノキ」を英語にするときのよくある間違い
× Atlantic cypress
この樹木の一般的な英語名は Atlantic white cedar です。