ソレイロリア・ソレイロリイ
「ソレイロリア・ソレイロリイ」の英語
「ソレイロリア・ソレイロリイ」は英語で Soleirolia soleirolii と言います。正式な学名なので、そのまま表記します。園芸では、別名の baby tears もよく使われます。
「ソレイロリア・ソレイロリイ」の英語の使い分け
正式な学名で、植物の種類を正確に示したいときに使います。
園芸店や日常会話で使われる、親しみやすい別名です。
英英
A low-growing ornamental plant with dense mats of tiny, translucent leaves that tolerates shade and moisture and is commonly cultivated indoors and outdoors as a decorative groundcover.
コラム
- ソレイロリア・ソレイロリイは「ベビーティアーズ」とも呼ばれ、薄暗い場所や湿った土を好むため室内外の下草や鉢植えの観賞用として栽培される
「ソレイロリア・ソレイロリイ」のレベル別の例文
- 中学
I grow baby tears near my bedroom window.
- 高校・英検2級
This plant is known as baby tears because of its tiny leaves.
- TOEIC・ビジネス
The garden center lists Soleirolia soleirolii as an indoor plant.
- 日常会話
Have you ever grown baby tears at home?
家でベビーティアーズを育てたことはありますか。
「ソレイロリア・ソレイロリイ」を英語にするときのよくある間違い
× Baby tears is the official scientific name.
○ Soleirolia soleirolii is the scientific name; baby tears is a common name.
baby tears は別名で、正式な学名ではありません。