ソム

「ソム」の英語

「ソム」は英語で som と言います。キルギスの通貨を指すなら Kyrgyzstani som とすると明確です。国名や通貨コードを添えると、どの国の通貨か区別できます。

「ソム」の英語の使い分け

  • som

    主にキルギスの通貨名として使われる表現です。

    The scarf costs five hundred som.

    そのスカーフは500ソムです。

  • Kyrgyzstani som

    キルギスのソムだと明確に示したいときに使います。

    The price is listed in Kyrgyzstani som.

    価格はキルギス・ソムで表示されています。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Kyrgyzstani monetary unit
キルギスで使われる通貨単位ソム
Tourists exchanged dollars for the Kyrgyzstani monetary unit at the bank.
旅行者は銀行でドルをソムに両替した。
som
主にキルギスの通貨名として使われる表現です。
The scarf costs five hundred som.
そのスカーフは500ソムです。

Kyrgyzstani monetary unit

意味

例文

Tourists exchanged dollars for the Kyrgyzstani monetary unit at the bank.

旅行者は銀行でドルをソムに両替した。

コアイメージ

キルギスで使われる通貨単位ソム

英英

The official currency of Kyrgyzstan, the som (ISO code: KGS), used in banknotes and coins.

語源

Kyrgyzstani monetary unitは、Kyrgyzstani（キルギスの）とmonetary unit（通貨単位）が結びついた表現で、キルギスの法定通貨ソムを指す

コラム

  • 国際通貨コードはKGSで、英語表記は som のため為替や価格表示で KGS や som と併記されることが多い

som

意味

例文

He exchanged dollars for som at the bank.

彼は銀行でドルをソムに両替した。

コアイメージ

中央アジアで使われる通貨単位、ソム

英英

The unit of currency used in some Central Asian countries, notably Kyrgyzstan and Uzbekistan.

語源

somは、トルコ語系の語根で「純粋」を意味する語に由来し、貴金属の純度を示す語が通貨名として転用されたことによる。

コラム

  • ソムは複数の中央アジア国で通貨名として使われるが各国の通貨は別物であるため、表記や金額を扱う際は国名や通貨コードで区別すると分かりやすい。

「ソム」のレベル別の例文

「ソム」を英語にするときのよくある間違い

  • × He exchanged dollars to som.

    ○ He exchanged dollars for som.

    exchangeの後で交換先を示すときは for を使います。

「ソム」の英語についてよくある質問

Q. 「ソム」を英語で一言で言うと？
som と言います。キルギスの通貨だと明確にする場合は Kyrgyzstani som が一般的です。
Q. som はどの国の通貨ですか？
英語の som は主にキルギスの通貨を指します。国名や通貨コードを添えると、どの国の通貨か分かりやすくなります。
Q. 「ソム」を為替や価格表示でどう書きますか？
通貨名としては som、キルギスの通貨なら Kyrgyzstani som と書きます。為替表示では国際通貨コードの KGS が使われることもあります。

「ソム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1