ソファー

「ソファー」の英語

「ソファー」は英語で sofa と言います。アメリカ英語の日常会話では couch も同じ意味でよく使われます。armchair は一人掛けのひじかけ椅子を指します。

「ソファー」の英語の使い分け

「ソファー」の例文

There are two sofas in the room.

その部屋にソファーが2つあります。

sofaのイラスト

コアイメージ

長い座面と背もたれで、人が横並びに座って体を支える屋内用の座具。

使い方

  • sit on the sofa

    ソファーに座る

  • on the sofa

    ソファーの上に

  • a sofa

    ソファー1台

類義語との違い

sofa: ふかふかで長めで、数人が座れるソファー
chair: 一人用で背もたれがあり、机と一緒に使うことが多い
seat: 椅子やベンチなど、座る場所全体を指す一般語

英英

A comfortable piece of furniture with a back and arms, designed for two or three people to sit on.

語源

sofaは、アラビア語suffah（すわるための長いす）から入り、トルコ語やフランス語を経て英語になり、やわらかいクッション付きの家具「ソファー」を指すようになった。

コラム

  • sofaは複数人で座る長椅子を指すことが多く、米語のcouchとほぼ同義で使われる一方、armchairは一人掛けを指す。

「ソファー」のレベル別の例文

「ソファー」を英語にするときのよくある間違い

  • × I sat in the sofa.

    ○ I sat on the sofa.

    ソファーに座る場合は通常、前置詞にonを使います。

「ソファー」の英語についてよくある質問

Q. 「ソファー」を英語で一言で言うと？
sofaが基本的な言い方です。アメリカ英語の日常会話ではcouchもよく使われます。
Q. sofaとcouchの違いは？
どちらもソファーを指し、ほぼ同じ意味で使われます。couchは特にアメリカ英語のくだけた会話で一般的です。
Q. 「ソファーに座る」は英語で何と言う？
sit on the sofaと言います。アメリカ英語ではsit on the couchも自然です。
Q. 「ソファ」と「ソファー」で英語の綴りや発音は変わりますか？
英語の綴りや発音に違いはなく、どちらも sofa と書きます。英語の発音は「ソウファ」に近く、日本語のように語尾を「ファー」と伸ばさない点に注意が必要です。日本語における表記揺れであり、英語では同じ sofa に対応します。例文：We chose a comfortable grey sofa.（私たちは座り心地の良いグレーのソファーを選びました。）
Q. 英語「sofa」の正しい発音のコツはありますか？
語尾を伸ばさずに「ソウファ」と短く言うのがコツです。発音記号はアメリカ英語で /ˈsoʊ.fə/、イギリス英語で /ˈsəʊ.fə/ であり、日本語のような長音はありません。最初の「so」を「ソウ」と強く発音し、語尾の「fa」は弱くあいまいに添えるように発声すると自然に伝わります。例文：Please make yourself comfortable on the sofa.（ソファーでくつろいでください。）
Q. 2人掛けやL字型など、ソファーのタイプ別の英語名は？
2人掛けは loveseat や two-seater sofa、L字型などは sectional sofa と呼びます。また、1人掛けの肘掛けソファーは armchair、ベッドに変形できるものは sofa bed や sleeper sofa と言います。例文：We decided to buy a sectional sofa for our new apartment.（新しいアパートのためにL字型ソファーを買うことにしました。）
Q. 「ソファーでだらだらする人」を表す英語表現は？
英語では couch potato と表現し、sofa potato とは言いません。一日中ソファーでテレビを見て怠けて過ごす人を指す親しみのある慣用句で、ソファーに転がっている様子をジャガイモに例えたとされています。例文：Don't be such a couch potato; let's go for a walk.（ソファーでだらだらしていないで、散歩に行きましょう。）
Q. 「ソファーで寝落ちした」などの日常会話フレーズは？
「ソファーで寝落ちした」は fall asleep on the sofa を使います。家具の表面に身を置くため、前置詞は on を使うのが基本です。また「ソファーでくつろぐ」は chill on the sofa や relax on the sofa と言えます。例文：I fell asleep on the sofa while watching a movie last night.（昨晩は映画を見ている途中でソファーで寝落ちしてしまいました。）

「ソファー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「ソファー」の英語が載っている単語帳

1 / 1