ソネット詩人

「ソネット詩人」の英語

「ソネット詩人」は英語で sonneteer と言います。ソネットを書く詩人を指す、文語的で文学的な語です。ソネットに限らず詩を書く人を広く指す場合は、一般的な poet と言えます。

「ソネット詩人」の英語の使い分け

sonneteer
ソネットを書く詩人を指す、文語的で文学的な表現です。
A young sonneteer published her first collection this year.
若いソネット詩人が今年、初めての詩集を出版しました。
poet
ソネットに限らず、詩を書く人を広く指す一般的な語です。
He is a respected poet and literary critic.
彼は尊敬されている詩人で、文学評論家でもあります。

「ソネット詩人」の例文

A young sonneteer published his first collection this year.

若いソネット詩人が今年初めて詩集を出版した。

コアイメージ

ソネット詩人を指す語で、ソネットを作り発表する詩人を表す

英英

A poet who composes sonnets, typically used in literary contexts to denote someone who writes sonnets.

語源

sonneteerは、イタリア語 sonetto は小さな歌を意味し、そこに英語の職業を表す接尾辞 -eer が付いてソネットを書く人を指す語として成立した

コラム

ソネット詩人は文語的で文学の文脈に用いられることが多く、職業や専門性を説明する場面で使われる

「ソネット詩人」のレベル別の例文

中学
The young sonneteer writes beautiful poems.

その若いソネット詩人は美しい詩を書きます。
高校・英検2級
The famous sonneteer explored love and nature in his poems.

その有名なソネット詩人は、詩の中で愛と自然を探求しました。
TOEIC・ビジネス
The publishing company invited a celebrated sonneteer to speak at its literary event.

その出版社は、著名なソネット詩人を文学イベントの講演者として招きました。
日常会話
Oh, so you're a sonneteer?

へえ、あなたはソネット詩人なのですか。

「ソネット詩人」の英語についてよくある質問

Q. 「ソネット詩人」を英語で一言で言うと？

sonneteer と言います。ソネットを書く詩人を指す文語的な語です。

Q. sonneteer と poet の違いは？

sonneteer は主にソネットを書く詩人を指します。poet は詩を書く人全般を指す、より広く一般的な語です。

Q. 「ソネット詩人」を文学の文脈でどう言いますか？

文学作品の紹介や評論では sonneteer が使えます。ソネットに限らず詩を書く人を一般に指す場合は、poet が自然です。

「ソネット詩人」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く