ゼリー状のきのこ

「ゼリー状のきのこ」の英語

「ゼリー状のきのこ」は英語で jelly fungus と言います。森の湿った木などに生える、質感に着目した一般名です。食用かどうかや具体的な種類を示すときは、個別の種名を使います。

「ゼリー状のきのこ」の英語の使い分け

jelly fungus
森や湿った木に生える、ゼリー状のきのこの一般名です。
A jelly fungus covered the fallen branch.
ゼリー状のきのこが倒れた枝を覆っていました。

「ゼリー状のきのこ」の例文

A jelly fungus grew on the damp log in the forest.

森の湿った丸太にゼリー状のきのこが生えた。

コアイメージ

森の湿った丸太に生えるゼリー状のきのこを指す語で、色や形は種により多様

英英

A fungus that forms a soft, often translucent jellylike mass as its reproductive structure, typically appearing on damp logs or branches.

語源

jelly fungusは、英語のjellyとfungusを合わせた呼称で、見た目の柔らかさを基準に名づけられた外見的な呼び名である

コラム

英語のjellyは質感を表す形容でありjelly fungusはその質感に着目した呼び名なので、食用や種類を示す場合は種名で確認する

「ゼリー状のきのこ」のレベル別の例文

中学
We found a jelly fungus near the old bridge.

私たちは古い橋の近くでゼリー状のきのこを見つけました。
高校・英検2級
The guide explained how jelly fungi vary in color and shape.

ガイドはゼリー状のきのこが色や形で異なることを説明しました。
TOEIC・ビジネス
The survey records jelly fungi found in protected woodland areas.

その調査は保護された森林地域で見つかったゼリー状のきのこを記録しています。
日常会話
Look, there's a jelly fungus on that branch!

見て、あの枝にゼリー状のきのこがあるよ！

「ゼリー状のきのこ」の英語についてよくある質問

Q. 「ゼリー状のきのこ」を英語で一言で言うと？

jelly fungus と言うのが一般的です。ゼリーのような質感に着目した呼び名です。

Q. jelly fungus は食べられますか？

種類によって異なります。jelly fungus という呼び名だけでは、食用かどうかは判断できません。

Q. 「ゼリー状のきのこ」の具体的な種類を英語で言うには？

具体的な種類を示す場合は、jelly fungus ではなく、そのきのこの種名を使うのが一般的です。

「ゼリー状のきのこ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く