セーリングクラブ

「セーリングクラブ」の英語

「セーリングクラブ」は英語で a sailing club と言います。ヨットの所有者や愛好者の交流、艇の管理、レース運営などを行う団体なら yacht club とも言います。

「セーリングクラブ」の英語の使い分け

コアイメージ

ヨット所有者や愛好者が集まり、艇の管理や交流・レースを行う施設や団体

英英

A club or association for people who own or sail yachts that provides berthing and maintenance facilities, social activities, training, and organizes sailing events such as regattas.

語源

yacht clubは、yachtとclubという二つの語が結びついてできた合成語で、yachtはオランダ語のjachtに由来しもともとは速い小型船を指しclubは仲間や集まりを表す語である

コラム

  • ヨットクラブは艇の係留や会員の社交、レース運営を兼ねる組織として使われるためmarinaやセーリングクラブと用途が重なる点がある

「セーリングクラブ」のレベル別の例文

「セーリングクラブ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I joined a sailing marina.

    ○ I joined a sailing club.

    marinaは艇を係留する施設で、会員制の団体を指す語ではありません。

「セーリングクラブ」の英語についてよくある質問

Q. 「セーリングクラブ」を英語で一言で言うと？
sailing club が最も直接的です。ヨットの所有者や愛好者の交流、艇の管理、レース運営などを含むクラブなら yacht club も使えます。
Q. yacht club と sailing club の違いは？
yacht club は艇の所有者や愛好者の交流、艇の管理、レース運営などを含む団体です。sailing club はセーリングの活動や練習に焦点を置く表現です。
Q. 「セーリングクラブ」のビジネス英語での言い方は？
特別なビジネス表現はなく、sailing club または yacht club を使います。例えば、The yacht club hosted a regatta. のように言います。

「セーリングクラブ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1