セロリの茎

「セロリの茎」の英語

「セロリの茎」は英語で celery stick と言います。料理や軽食で、食べられる細長い茎を指す一般的な表現です。複数なら celery sticks とし、ディップにつける場面などでよく使います。

「セロリの茎」の英語の使い分け

celery stick
食べるためのセロリの茎を指す、最も一般的な表現です。
He served celery sticks with hummus.
彼はフムスと一緒にセロリの茎を出しました。

「セロリの茎」の例文

She dipped a celery stick in the hummus.

彼女はフムスにセロリの茎をつけた。

コアイメージ

セロリの茎を指し、食べられる長くて細い部分

英英

A long edible stalk of the celery plant; a single long piece of celery used for eating.

語源

celery stickは、celery（セロリ）という語とstick（棒）という語が結びついた複合語で、文字どおり「セロリの茎」を表す。

コラム

料理ではディップやサラダに使われ、例文のようにフムスにつけて食べる用途が多い

「セロリの茎」のレベル別の例文

中学
I ate a celery stick with my lunch.

私は昼食と一緒にセロリの茎を1本食べました。
高校・英検2級
Add two chopped celery sticks to the soup before serving.

出す前に、刻んだセロリの茎を2本スープに加えてください。
TOEIC・ビジネス
The catering order includes fresh celery sticks for the afternoon meeting.

ケータリングの注文には、午後の会議用の新鮮なセロリの茎が含まれています。
日常会話
Want a celery stick?

セロリの茎、食べる？

「セロリの茎」を英語にするときのよくある間違い

× I ate a celery.

○ I ate a celery stick.

celeryは通常、野菜全体や食材として扱われるため、茎を1本と言うときは stick を使います。

「セロリの茎」の英語についてよくある質問

Q. 「セロリの茎」を英語で一言で言うと？

celery stick と言います。複数形は celery sticks です。

Q. celery stick と celery stalk の違いは？

どちらもセロリの茎を指せます。celery stick は食べる一片や軽食としての言い方で、celery stalk は茎全体や料理の材料として述べるときにも使われます。

Q. 「セロリの茎をディップにつける」は英語でどう言う？

Dip a celery stick in the dip. のように言えます。dip は「ディップ」という名詞にも、「つける」という動詞にもなります。

「セロリの茎」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く