セロハン
「セロハン」の英語
「セロハン」は英語で cellophane と言います。花束や菓子などを包む透明な薄い膜を指し、包装の文脈で使われます。一般的なプラスチックフィルムとは素材が異なる場合があります。
「セロハン」の英語の使い分け
花束や菓子などを包む、透明で薄い包装用の膜を指します。
The candy is wrapped in cellophane.
コアイメージ
セロハンはブーケや菓子を包むために使われる透明な薄膜で、中身を見せながら乾燥や汚れから守る役割を果たす。
英英
A transparent, thin cellulose-based film commonly used for wrapping flowers and food to protect them while keeping them visible.
語源
cellophaneは、セルロースを語源とし、20世紀初頭にセルロース製の透明フィルムとして実用化された発明に由来し製品名から一般名化した。
コラム
- 英語のcellophaneは主に天然由来の透明フィルムを指し、光沢や防湿性を高めるために別素材で加工された包装材とは用途や性質が異なる。
「セロハン」のレベル別の例文
「セロハン」を英語にするときのよくある間違い
× a cellophane
cellophaneは物質名詞として使うのが一般的です。1枚のセロハンは a sheet of cellophane と表します。
「セロハン」の英語についてよくある質問
Q. 「セロハン」を英語で一言で言うと?
cellophane と言います。透明な薄い包装用の膜を指す名詞です。
Q. cellophaneとプラスチックフィルムは同じですか?
同じとは限りません。cellophaneは主に天然由来の透明な膜を指し、プラスチックフィルムとは素材が異なる場合があります。
Q. 「セロハンを1枚」は英語で何と言いますか?
「セロハン」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1