セラトストマタ科
「セラトストマタ科」の英語
「セラトストマタ科」は英語で Ceratostomataceae と言います。生物分類で使う正式な科名で、論文や図鑑などではこの綴りをそのまま使います。
「セラトストマタ科」の英語の使い分け
生物分類で使う正式な科名で、論文や図鑑に適しています。
the family Ceratostomataceae
科であることを明確にしたい説明文で使う表現です。
The family Ceratostomataceae includes several genera.
セラトストマタ科には複数の属が含まれます。
英英
A family-level scientific name in biological taxonomy that denotes a group of related genera.
語源
Ceratostomataceaeは、基準属名Ceratostomaに科の接尾辞-aceaeを付して形成された学名である。
コラム
- 語尾-aceaeは科を示す標準的表記であり、英語表記とカタカナ表記の対応確認に役立つ。
「セラトストマタ科」のレベル別の例文
- 中学
We found a species of Ceratostomataceae in the sample.
- 高校・英検2級
The paper explains how Ceratostomataceae is classified within the fungal kingdom.
- TOEIC・ビジネス
Please check the spelling of Ceratostomataceae before you publish the report.
- 日常会話
Is this specimen a member of Ceratostomataceae?
この標本はセラトストマタ科に属しますか。
「セラトストマタ科」を英語にするときのよくある間違い
× Ceratostomatacea
科名を示す語尾は -aceae で、最後の e を省きません。
× Ceratostomataceae family
○ the family Ceratostomataceae
科名だけで科を表せるため、説明的に言うときはこの語順が自然です。