セメント質吸収

「セメント質吸収」の英語

「セメント質吸収」は英語で cementum resorption と言います。歯根の吸収なら root resorption が一般的で、pericementoclasia は専門文献で使われるまれな用語です。

「セメント質吸収」の英語の使い分け

  • cementum resorption

    セメント質そのものの吸収を正確に指す歯科の専門表現です。

    Dental trauma may cause cementum resorption.

    歯の外傷によってセメント質吸収が起こることがあります。

  • root resorption

    歯根の硬組織が吸収される現象を広く指し、臨床や患者向け説明で広く使います。

    The X-ray revealed root resorption near the injured tooth.

    レントゲンで、外傷を受けた歯の近くに歯根吸収が見つかりました。

「セメント質吸収」の例文

Advanced periodontal disease can result in pericementoclasia around the affected tooth.

進行した歯周病は影響を受けた歯の周りの歯根膜吸収を引き起こす可能性がある。

コアイメージ

歯根膜吸収は歯根膜やその付近のセメント質が炎症や病的過程で溶解して失われる現象

英英

Pathologic resorption affecting the periodontal ligament and often adjacent cementum or root structures, typically resulting from inflammatory or other destructive processes.

語源

pericementoclasiaは、peri-（周囲）＋cementum（セメント質）＋-clasia（破壊）という語要素から成り、歯根膜やセメント質の破壊・吸収を表す医学用語として形成された。

コラム

  • 歯根膜吸収は専門文献で歯根膜周辺の吸収を細かく示す用語で、日常臨床ではより広くroot resorptionという表現が用いられることが多い

「セメント質吸収」のレベル別の例文

「セメント質吸収」を英語にするときのよくある間違い

「セメント質吸収」の英語についてよくある質問

Q. 「セメント質吸収」を英語で一言で言うと？
cementum resorption が一般的な表現です。歯根の吸収を広く指す場合は root resorption と言います。
Q. cementum resorption と root resorption の違いは？
cementum resorption はセメント質に焦点を当てた表現です。root resorption は歯根の吸収を広く指します。
Q. 「セメント質吸収」の専門的な英語は？
pericementoclasia という専門用語があります。ただし、日常臨床では cementum resorption や root resorption のほうが一般的です。

「セメント質吸収」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1