セイウチ科

「セイウチ科」の英語

「セイウチ科」は英語で Odobenidae と言います。学術文献や分類学では family Odobenidae も使われますが、通常は Odobenidae だけで十分です。セイウチだけでなく、絶滅種も含む分類群を指します。

「セイウチ科」の英語の使い分け

例文

Paleontologists study fossil Odobenidae to understand marine mammal evolution.

古生物学者は海棲哺乳類の進化を理解するためにセイウチ科の化石を研究する。

コアイメージ

牙を持つセイウチ類を含む、現生種と絶滅種からなる海棲アザラシ類の科を指す

英英

a family of marine pinnipeds that includes the living walrus and its extinct relatives

語源

Odobenidaeは、属名Odobenusと科接尾辞-idaeの結合で成った学名で、Odobenusはギリシャ語のodous(歯)とbainein(歩く)に由来する

コラム

  • 現生のセイウチは1種のみだが化石種が多く、古生物学や分類学で重要な研究対象となる

例文

Many extinct species belong to the family Odobenidae.

多くの絶滅種がセイウチ科に属している。

英英

A family of marine mammals (pinnipeds) that includes the walrus and its extinct relatives.

コラム

  • セイウチ科はセイウチを含む生物分類上の「科」で、多くの絶滅種も含まれるため学術文献ではfamily Odobenidaeと表記される。

「セイウチ科」のレベル別の例文

「セイウチ科」を英語にするときのよくある間違い

  • × Odobenidae family

    ○ the family Odobenidae

    分類学上の科を表す場合、英語では通常、family を科名の前に置きます。

「セイウチ科」の英語についてよくある質問

Q. 「セイウチ科」を英語で一言で言うと?
Odobenidae と言います。学名なので、通常は語頭を大文字にします。
Q. Odobenidae と family Odobenidae の違いは?
意味はほぼ同じです。Odobenidae は科名そのもの、family Odobenidae は分類上の「科」であることを明示する表現です。
Q. 「セイウチ科」の学術文献での言い方は?
Odobenidae が一般的です。分類単位を強調する場合は the family Odobenidae と書けます。

「セイウチ科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1