スロベニア語

例文

コアイメージ

スロベニアで話される南スラヴ語族の言語スロベニア語を指す語

英英

A South Slavic language spoken primarily in Slovenia.

語源

Sloveneは、国名Sloveniaに由来し、民族名から言語名へ転じて英語で用いられるようになった。

コラム

• SloveneとSlovenianはいずれも使われるが、Sloveneは言語名として古くから用いられる例が多い。

例文

コアイメージ

スロベニア語はスロベニアで主に話される南スラブ語派の言語

英英

The South Slavic language primarily spoken in Slovenia and by Slovene communities abroad.

語源

Slovene languageは、民族名を表す古い語形（プロト・スラヴ語 *Slověninъ に由来する 'Slovene'）が言語名に転用され、英語で'language'を付してスロベニア語を指す表現になった

コラム

• 英語では'Slovene'と'Slovenian'がほぼ同義で並用されるが、'Slovene language'は言語そのものを明確に指す表現である