クロアチア語

「クロアチア語」の英語

「クロアチア語」は英語で Croatian と言います。Croatian は「クロアチアの」という形容詞にも、クロアチア人やクロアチア語を指す名詞にも使えます。言語を明確にするなら the Croatian language とも言います。

「クロアチア語」の英語の使い分け

Croatian
クロアチアの物事や人、クロアチア語を表す基本表現です。
Croatian is spoken in Croatia.
クロアチア語はクロアチアで話されています。

「クロアチア語」の例文

The Croatian coast is famous for its clear water.

そのクロアチアの海岸は透明な海水で有名だ。

コアイメージ

クロアチアに関するものや人を示す

英英

Relating to Croatia or originating from it; also used for the people or the Croatian language.

語源

Croatianは、国名Croatiaに接尾辞-anが付いて「〜の」を表す形容詞になった語で、後に国民名や言語名にも用いられる。

コラム

形容詞として物や人の出身を示すほか、単独で国民や言語を指す名詞用法もあるので文脈で判別する

「クロアチア語」のレベル別の例文

中学
I am learning Croatian at school.

私は学校でクロアチア語を学んでいます。
高校・英検2級
She can read several books in Croatian.

彼女はクロアチア語で何冊かの本を読めます。
TOEIC・ビジネス
The website is now available in Croatian.

そのウェブサイトは現在、クロアチア語でも利用できます。
日常会話
Can you say that in Croatian?

それをクロアチア語で言えますか。

「クロアチア語」を英語にするときのよくある間違い

× I speak Croatia.

○ I speak Croatian.

言語名には国名ではなく Croatian を使います。
× Croatia language

○ the Croatian language

「クロアチア語」は Croatian または the Croatian language と言います。

「クロアチア語」の英語についてよくある質問

Q. 「クロアチア語」を英語で一言で言うと？

Croatian と言います。言語名として使う場合は、通常、文頭以外でも大文字で始めます。

Q. Croatian は「クロアチアの」という意味にもなりますか？

はい。Croatian coast なら「クロアチアの海岸」、Croatian language なら「クロアチア語」です。

Q. 「クロアチア語を話す」は英語で何と言いますか？

speak Croatian と言います。例えば、I speak Croatian. は「私はクロアチア語を話します」という意味です。

「クロアチア語」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く