スラグコード

「スラグコード」の英語

「スラグコード」は英語で slug と言います。Webページや記事などを識別する、URLに使える短い文字列を指します。一般的なレコード識別子全般なら、unique identifier のほうが自然です。

「スラグコード」の英語の使い分け

slug
Webページや記事などを識別する、URLに使える短い文字列を指します。
Each product page has a unique slug.
各商品ページには固有のスラッグがあります。

「スラグコード」の例文

We use the slag code to link records across the database.

データベース間で記録を連携するためにスラグコードを使用する。

コアイメージ

スラグコードはシステム内部でレコードを一意に識別するための簡潔な文字列を指す

英英

A compact key used within a system to uniquely identify records, often used as an alternative to numeric IDs.

語源

slag codeは、短い識別を表す語とcodeが組み合わさって生まれた造語で、数値IDに代えて使える読みやすいキーを指す

コラム

スラグコードは公開用と内部用で用途や形式を分けて運用する例が多く、用途に応じた設計が求められる

「スラグコード」のレベル別の例文

中学
Each product page has a unique slug.

各商品ページには固有のスラッグがあります。
高校・英検2級
The system assigns a slug to each new article.

システムは新しい各記事にスラッグを割り当てます。
TOEIC・ビジネス
Please include the slug when you update the product page.

商品ページを更新する際は、スラッグを含めてください。
日常会話
What's the slug for this page?

このページのスラッグは何ですか。

「スラグコード」を英語にするときのよくある間違い

× slag code

○ slug

slag は「鉱滓・スラグ」を意味する別の単語です。Webページなどを識別する文字列には slug を使います。

「スラグコード」の英語についてよくある質問

Q. 「スラグコード」を英語で一言で言うと？

slug と言います。Webページや記事などを識別する、URLに使える短い文字列を指します。

Q. slug と slag の違いは？

slug はWebページなどを識別する短い文字列を指します。slag は「鉱滓・スラグ」という別の英単語です。

Q. 「スラグコード」のビジネスメールでの言い方は？

Please include the slug. のように言えます。一般的なレコード識別子を指す場合は、Please include the unique identifier. のほうが自然なこともあります。

「スラグコード」と関連する日本語の英語

識別子identifier

ほかの日本語から英語を引く