スマートカード

「スマートカード」の英語

「スマートカード」は英語で smart card と言います。ICチップを内蔵し、決済や交通、入退室管理などに使うカードを指します。日本語の「ICカード」に近いですが、英語では通常、2語で書きます。

「スマートカード」の英語の使い分け

「スマートカード」の例文

The company issued every employee a smart card for building access.

建物への入館のために、会社は全従業員にスマートカードを発行した。

コアイメージ

データ処理や認証ができるICチップを内蔵したプラスチック製のカード、スマートカード

英英

A plastic card with an embedded integrated circuit that can store and process data and perform authentication.

語源

smart cardは、smart（処理能力や機能を備えた）とcardの合成語で、ICチップを内蔵するカード技術が1970〜80年代に実用化されて広まった名称

コラム

  • 日本語のスマートカードはICカードとほぼ同義で、金融決済や交通、入退室管理など幅広い用途でICチップを使って認証や情報交換を行う点が特徴

「スマートカード」のレベル別の例文

「スマートカード」を英語にするときのよくある間違い

  • × I use a smartcard to pay.

    ○ I use a smart card to pay.

    一般的な表記は2語です。

「スマートカード」の英語についてよくある質問

Q. 「スマートカード」は英語で何と言いますか？
smart card と言います。ICチップを内蔵し、情報の保存や処理、認証などができるカードを指します。
Q. smart card と IC card の違いは？
smart card は英語で一般的な表現です。IC card も意味が推測されることはありますが、英語では通常 smart card と言います。なお、smart card は単なるICチップ内蔵カードよりも、情報の保存・処理や認証機能を持つカードを指すことが多い表現です。
Q. 「スマートカード」のビジネスでの言い方は？
smart card が一般的です。入退室管理なら、a smart card for building access のように具体的な用途を加えられます。

「スマートカード」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1