スポーツとしての鷹狩り

「スポーツとしての鷹狩り」の英語

「スポーツとしての鷹狩り」は英語で falconry と言います。猛禽を訓練して狩猟や飛行展示などに用いる活動を指す、やや専門的な名詞です。文脈によっては、競技や教育目的の実演として行われる鷹狩りを指します。

「スポーツとしての鷹狩り」の英語の使い分け

「スポーツとしての鷹狩り」の例文

He learned falconry from his grandfather.

彼は祖父から鷹狩りを教わった。

コアイメージ

猛禽を訓練して狩猟やフライト展示に用いる技術を含む鷹狩り

英英

The art or sport of keeping and training birds of prey so they hunt or perform under human guidance.

語源

falconryは、古フランス語fauconやラテン語falco（鷹）を語源とし、名詞化接尾辞-ryが付いて「鷹を扱う技術・職業」を表す語として中世英語で発達した。

コラム

  • 現代では競技や教育的なデモンストレーションとして行われることがあり、鷹の調教技術が重視される活動である。

「スポーツとしての鷹狩り」のレベル別の例文

「スポーツとしての鷹狩り」を英語にするときのよくある間違い

  • × I like hawk hunting.

    ○ I like falconry.

    hawk hunting は「鷹を狩ること」とも解釈できるため、鷹を訓練して狩猟などを行う活動全般には、falconry を使います。

「スポーツとしての鷹狩り」の英語についてよくある質問

Q. 「スポーツとしての鷹狩り」を英語で一言で言うと？
falconry と言います。猛禽を訓練し、狩猟や飛行展示などに用いる活動を指します。
Q. falconry は狩猟だけを意味しますか？
狩猟に加えて、競技や教育目的の飛行展示なども含む場合があります。文脈によって具体的な内容が決まります。
Q. 「スポーツとしての鷹狩り」を英語で説明するには？
Falconry is the practice of training birds of prey for hunting or flight demonstrations. と説明できます。

「スポーツとしての鷹狩り」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1