スポロボルス属の草

「スポロボルス属の草」の英語

「スポロボルス属の草」は英語で dropseed と言います。植物学やフィールドガイドでよく使われる総称で、種を特定したい場合は学名や種名を添えるのが一般的です。

「スポロボルス属の草」の英語の使い分け

  • dropseed

    植物学や野外観察で、スポロボルス属の草を総称して指す名詞です。

    We found dropseed near the dry trail.

    私たちは乾いた小道の近くでスポロボルス属の草を見つけました。

「スポロボルス属の草」の例文

The ecologist cataloged several dropseed plants in the grassland.

生態学者は草原でスポロボルス属の草をいくつか記録した。

コアイメージ

スポロボルス属の草を指す英名で、細い茎と小さな種子をもち、穂から種子が落ちやすい草本を指す

英英

A common name for grasses of the genus Sporobolus, typically small grasses with loose inflorescences and numerous tiny seeds that readily fall for dispersal.

語源

dropseedは、drop（落ちる）とseed（種）の複合語で、穂から種が落ちやすいという特徴に基づいてスポロボルス属の草を呼ぶ名前として用いられる。

コラム

  • 植物学やフィールドガイドではdropseedはスポロボルス属の複数種を指す総称として用いられ、種を特定する際は学名表記を確認することが多い。

「スポロボルス属の草」のレベル別の例文

「スポロボルス属の草」を英語にするときのよくある間違い

  • × drop seed

    ○ dropseed

    植物名としては通常、一語でつづります。

「スポロボルス属の草」の英語についてよくある質問

Q. 「スポロボルス属の草」を英語で一言で言うと？
dropseed と言います。スポロボルス属の複数の種をまとめて指す一般名です。
Q. dropseed は特定の一種類の草を指しますか？
必ずしも一種類だけではありません。種を特定する場合は、学名や個別の種名を確認するのが一般的です。
Q. 「スポロボルス属の草」は英語の論文でどう書きますか？
一般名として dropseed と書けますが、対象種を明確にするには学名を併記するのが一般的です。

「スポロボルス属の草」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1