スプリンガー・スパニエル

「スプリンガー・スパニエル」の英語

「スプリンガー・スパニエル」は英語で springer spaniel と言います。短く springer と呼ぶこともあります。普通名詞として使う場合は、通常小文字で書きます。

「スプリンガー・スパニエル」の英語の使い分け

springer spaniel
スプリンガー・スパニエルを指す、最も明確で一般的な表現です。
Our springer spaniel loves playing in the garden.
私たちのスプリンガー・スパニエルは、庭で遊ぶのが大好きです。
springer
springer spaniel の短縮形で、犬の話をしていることが明らかな場面で使われます。
She has owned a springer for five years.
彼女は5年間スプリンガーを飼っています。

「スプリンガー・スパニエル」の例文

The springer retrieved the duck without hesitation.

スプリンガー・スパニエルがためらわずにアヒルを回収した。

コアイメージ

スプリンガー・スパニエルを指す呼称で、通例略してspringerと呼ばれることが多い

英英

The name for a type of spaniel—commonly used alone, "springer" denotes the springer spaniel, a dog used for flushing and retrieving game.

語源

springerは、動詞springに接尾辞-erが付いて生まれ、元来は獲物を跳ね出させる能力を指す表現がのちに品種名となった。

コラム

先頭を大文字にすると人名や出版社の固有名詞（Springer）になるため、文脈で普通名詞か固有名詞かを区別する必要がある。

「スプリンガー・スパニエル」のレベル別の例文

中学
The springer spaniel is chasing the ball.

そのスプリンガー・スパニエルはボールを追いかけています。
高校・英検2級
The family chose a springer spaniel because it is energetic and easy to train.

その家族は、元気でしつけやすいスプリンガー・スパニエルを選びました。
TOEIC・ビジネス
The article profiles a springer spaniel that won first prize at a national dog show.

その記事では、全国ドッグショーで1位になったスプリンガー・スパニエルが紹介されています。
日常会話
Is that your springer?

あれはあなたのスプリンガーですか。

「スプリンガー・スパニエル」を英語にするときのよくある間違い

× I have a Springer.

○ I have a springer.

普通名詞として犬種を表す場合は、通常小文字で書きます。ただし、Springer が犬の名前なら大文字になります。

「スプリンガー・スパニエル」の英語についてよくある質問

Q. 「スプリンガー・スパニエル」を英語で一言で言うと？

springer と言います。springer spaniel の短縮形で、犬の話をしていることが明らかな場面で使われます。

Q. springer は犬以外にも使えますか？

文脈によっては、別の意味や固有名詞を指すことがあります。犬の話では、通常スプリンガー・スパニエルを指します。

Q. 「スプリンガー・スパニエル」の英語表記で大文字は使いますか？

普通名詞としては springer spaniel や springer と小文字で書くのが一般的です。文頭や固有名詞として使う場合は大文字になります。

「スプリンガー・スパニエル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く