狩猟犬
「狩猟犬」の英語
「狩猟犬」は英語で hunting dog と言います。特定の犬種を指すなら Brittany spaniel（ブリタニースパニエル）など、犬種名で表します。銃猟で働く犬は gun dog と呼ぶこともあります。
「狩猟犬」の英語の使い分け
狩猟に使う犬全般を指す、最も一般的で分かりやすい表現です。
フランス原産の特定の犬種、ブリタニースパニエルを指します。
My uncle takes his Brittany spaniel hunting in the countryside.
叔父は田舎へブリタニースパニエルを連れて狩りに行きます。
銃猟で鳥などを見つけたり回収したりする犬を指します。
コアイメージ
フランスのブルターニュ地方発祥の中型猟犬で、機敏さと回収力を備え野外作業や競技に向く
英英
A medium-sized gundog originating in Brittany, France, known for agility, trainability, and suitability for flushing, retrieving, and dog sports such as field trials and agility.
語源
Brittany spanielは、フランス北西部のブルターニュ地方とスパニエル系統を示す名称が結合して生まれた品種名で、産地名と種族名の組合せが語源である
コラム
- 英語圏では略してBrittanyと呼ばれることが多く、狩猟やアジリティなど実働と競技の両面で使われることが多い
「狩猟犬」のレベル別の例文
- 中学
The hunting dog ran quickly through the forest.
- 高校・英検2級
The Brittany spaniel helped locate birds during the morning hunt.
そのブリタニースパニエルは、朝の狩りで鳥を見つけるのを助けました。
- TOEIC・ビジネス
The organization trains gun dogs for safe and effective fieldwork.
- 日常会話
What a beautiful hunting dog!
なんてきれいな狩猟犬でしょう！