スフェコイデア上科
「スフェコイデア上科」の英語
「スフェコイデア上科」は英語で Sphecoidea と言います。学術名としては Sphecoidea が基本で、分類群であることを明示するときは superfamily Sphecoidea と表現します。文献により分類上の扱いが異なる場合があります。
「スフェコイデア上科」の英語の使い分け
学術名として単独で使う、最も基本的な表現です。
The researcher studied Sphecoidea in the field.
上科であることを明確に示す、説明的な表現です。
例文
The entomologist documented the nesting behavior of Sphecoidea in the field.
昆虫学者はスフェコイデア上科の巣作り行動を野外で記録した。
英英
A taxonomic superfamily of solitary, predatory wasps in the order Hymenoptera, whose members typically build nests and provision them with captured prey for their larvae.
語源
Sphecoideaは、ギリシャ語のsphex（ハチ）を語幹とし、接尾辞-oidea（〜に似た、上科を示す）を組み合わせて作られた学名である
コラム
- 学術名は斜体で表記され、系統解析の進展により上科の包含範囲や分類位置が文献ごとに異なることがある
「スフェコイデア上科」のレベル別の例文
- 中学
The scientist studied Sphecoidea in the forest.
- 高校・英検2級
The report describes the nesting habits of Sphecoidea.
- TOEIC・ビジネス
Our research team will review data on the superfamily Sphecoidea.
- 日常会話
What exactly is Sphecoidea?
スフェコイデア上科って、正確には何ですか。
「スフェコイデア上科」を英語にするときのよくある間違い
× the Sphecoidea superfamily
○ the superfamily Sphecoidea
分類階級を表す superfamily は、学名 Sphecoidea の前に置くのが標準的です。
× Sphecoidea superfamily
分類群であることを示す説明語は、通常、学名の前に置きます。